Björk


piesne (119)

  texty (87)
  akordy (1)
  taby (1)
  preklady (30)


články (205)
Fotky (31)
diskografia
v obchode
odkazy
pridaj vlastný článok

Björk:
VIDEO: Björk a Rosalía spolu i proti sobě. Díky AI se v klipu 'Oral' mlátí
hlava nehlava - Je to už nějaký ten pátek, co Björk a Rosalía zveřejnily informaci, že chystají ... - musicserver.cz


Björk:
IN THIS MOMENT se chlubí, jak předělali Björk - IN THIS MOMENT už si z umísťování cover verzí na svá alba udělali rituál a ani n... - spark


Björk:
NAžIVO: Fantastická Björk představila pražské O2 areně svou snovou utopii - Někteří hudebníci si na umění zuřivě hrají, jiní uměním jsou. Tělem i duší... - musicserver.cz


Björk:
PUBLICISTIKA: Björk a vizualita aneb Technologie, sny, pohádky a kontroverze - S nástupem MTV se videoklip stal pro muzikanty povinností. Pro některé zůstal povinn... - musicserver.cz


Björk:
PUBLICISTIKA: Björk a Hildur aneb O vztahu matky s dcerou - Björk je zpěvačka s až nadpozemským hlasem a ještě nadpozemštější image. Ke sv... - musicserver.cz


Björk:
VIDEO: Björk prináša v novom singli Victimhood tému sebaľútosti a
objavenia seba samej - Islandská speváčka Björk zverejnila počas koncertu v Lisabone animovaný videoklip k... - zoznam.sk


Björk:
OBRAZEM: Budoucnost koncertů? Show Björk ozvláštnily stovky dronů na obloze - Sestava osmi set svítících dronů ozvláštnila koncertní vystoupení multiumělkyně... - idnes.cz


Björk:
VIDEO: Björk se v psychedelickém klipu k songu 'Fossora' vrací do světa hub - Zdá se, že téma hub nás ani letos jen tak neopustí. Celé to loni začalo mykologick... - musicserver.cz


Björk:
Björk přijede v září do Prahy - Islandská zpěvačka a umělkyně Björk se vrací do Prahy se svým multimediálním d... - musicserver.cz


Björk:
VIDEO: Písničkářka Priestess v klipu 'HOOKS' svádí boj mezi éterickým
já a vnitřní divoženkou - Priestess je tak trochu tajuplná písničkářka z Londýna, kterou publicisté často p... - musicserver.cz


 

Björk
Fanúšikov: 1



A B C D E F G H CH I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



ako:
k obľúbeným
Björk - Earth Intruders
Björk - Earth Intruders

tlač
edituj		Rok vzniku: 2007
Poznámka: Skvelá singlovka inšpirovaná vojnou a záhubou. Po rokoch revidujem jej preklad, keďže moja úroveň angličtiny omnoho vyspela. Preklad je pre rozšírenú verziu piesne.

Pesničku videlo 4586 návštevníkov.

Kvalita : bez hodnotenia
Hodnotilo ľudí: 0 ohodnoť aj ty
  *** Autor textu: Bjork *** Autor hudby: Bjork, Timbaland
NARUŠITELIA ZEME

sme narušiteľmi zeme
sme narušiteľmi zeme
špinavci s haluzami a vetvami

zmätok! krviprelievanie!

tu sú tí narušitelia zeme
sme výsadkovou jednotkou
vlnou ostrostrelcov
stvorenou pomocou vúdú

s našimi chodidlami búšiacimi
s našimi chodidlami pochodujúcimi
rozdrvujeme skeptikov v pôdu

sprcha dobroty
skoncuje s pochybnosťou zalejúc ju
sprcha dobroty skoncuje

sme narušiteľmi zeme
sme ostrostrelcami
kŕdľom výsadkárov
nevyhnutným vúdú

previedla som svoje kosti
skrz elektrické napätie
a napriek tomu som ich ľúbila
aj takéto som ich ľúbila

kovové krviprelievanie!
železnosť!
cíť tu rýchlosť!

sme narušiteľmi zeme
sme ostrostrelcami
kŕdľom výsadkárov
nevyhnutným vúdú

vonku panuje zmätok
krviprelievanie! neusporiadanosť!
čo zostáva? akurát vykopať
vykopať kosti zo zeme

blatisté hroby! pole kmeňov!
morbídne zákopy!

tu sú tí narušitelia zeme
vlna odporu
sme kanoniermi
nevyhnutným vúdú

a zverom
s mnohými hlavami
a valcujúcimi ramenami
parným valcom!

sme narušiteľmi zeme
sme narušiteľmi zeme
špinavci s haluzami a vetvami

(odpustite tomuto rodu)

sme narušiteľmi zeme
sme narušiteľmi zeme
špinavci s haluzami a vetvami

sme narušiteľmi zeme
špinavci s haluzami a vetvami
sme narušiteľmi zeme

sme narušiteľmi zeme
špinavci s haluzami a vetvami
v pochode

sme narušiteľmi zeme
špinavci s haluzami a vetvami
v pochode

pochod

pochod

pochod

PREKLAD: Martin
 
»
Tvoje obľúbené položky
Tvoje obľúbené položky
»
Najnovšie videá
Najnovšie videá

»
Tvoje obľúbené piesne
Tvoje obľúbené piesne
»
Najnavštevovanejšie piesne
Najnavštevovanejšie piesne
»
Nové albumy interpreta
Nové albumy interpreta
home | interpreti | nové piesne | cd & dvd shop | pripomienky/nápady | kontakt | ochrana údajov | inzercia
(C) 2002 - Pavol Bacigál - kontakt: info@supermusic.sk