tlač |
edituj | | Poznámka: keby nieco, alebo zaujem o preklad;) - lilma1@azet.sk
Pesničku videlo 2368 návštevníkov.
Kvalita : 
Hodnotilo ľudí: 1 ohodnoť aj ty | |
*** Autor textu: farin urlaub *** Autor hudby: farin urlaub | Jag älskar Sverige = milujem Švédsko (po švédsky)
Celé hodiny sa so mnou rozprávaš a ja ťa celé hodiny nepočúvam
Mysľou vôbec nie som tu, znovu som raz mal rande
Aale nie, to sa volá déja vu – to je jedno.
Ideš mi na nervy!
A preto ťa nepočúvam,
Pozerám na teba a myslím si najčastejšie:
Ako rád by som teraz bol vo Švédsku
Pretože každý Švéd sa smeje a spieva
A tanec v kuse kolíše medzi 40-timi stupňami a slnečným jasom
Ach, Švédsko je tá najkrajšia krajina sveta
Tam, kde na pláži stoja palmy
Tam sa chcem ísť teraz prechádzať
Moje Švédsko sa mi celkom páči
Vo Švédsku idú hodiny inak a ja myslím, že preto,
Že tam mangá a kvety kvitnú
Pre krásu ešte vitamín
Tak každé dva, tri roky hrozí vo Švédsku hlad
Dal by som si – najčastejšie ryžu –
dostanem teraz Nobelovu cenu?
Ach, Švédsko!, volám, Švédsko, starý priateľ!
V tebe, tam sa cítim dobre
Pri tanci, speve a alkohole –
Ty si také iné, také uvoľnené
Ty rozprávaš veľa, ty si pobúrená,
Nadávaš, kričíš, plakala si
Slová doznievajú nepočuté
Pretože ja mám v mysli Švédsko!
Ach, Švédsko, stará chata, starý kôň
Prečo si sa nerozmnožilo?
Nech sa to dozvie celý svet:
Dve Švédska, to by nebolo zvrátené
Nemôže byť každá krajina ako Švédsko?
Tak radostná a tak nezaťažená
Krajina, kam človek rád cestuje:
Príde vo dvojici a ide sám
Ach, Švédsko, príď a daj mi svoju ruku
Ty si tak strašne zaujímavé
Prekliata krajina blahobytu –
Na každom rohu stojí slon
Milujem Švédsko!
|
|
Arzte:
Arzte:
Arzte:
Arzte:
Arzte:
