Sting - The Book Of My Life - překlad Ke Zpěvu [akordy a text na Supermusic]

Sting

piesne (170)

  texty (125)
  akordy (21)
  taby (10)
  preklady (35)

články (301)
Fotky (21)
diskografia
v obchode
odkazy

pridaj vlastný článok

Depeche Mode:
Na různých místech v ČR v roce 2024 vystoupí světové rockové a popové
hvězdy - Praha - Stejně jako v předchozích letech také v roce 2024 Česká republika přiv... - ceskenoviny.cz

Bryan Adams:
NAžIVO: Bryan Adams hrál tak skvěle, až to (skoro) bolelo - Bryan Adams se v poslední době stal poměrně častým návštěvníkem českých pódi... - musicserver.cz

Sting:
Sting zahraje v červnu příštího roku v Plzni - Zpěvák Sting navštíví i příští rok Českou republiku se svojí oceňovanou show ... - musicserver.cz

Deep Purple:
NAžIVO: Sting poctil svou návštěvou Pardubice. Přivezl hity i světový
zvuk - Česko nerovná se Praha. Zahraničním hudebním produkcím to pomalu dochází a velká... - musicserver.cz

Pet Shop Boys:
Hudební průmysl řeší, co s AI. Sting je proti, Pet Shop Boys se těší - Podle britského zpěváka Stinga hudebníci čelí výzvě bránit své dílo proti rost... - idnes.cz

Sting:
Zápas s umělou inteligencí se bude týkat všech, varoval zpěvák Sting - Britský zpěvák Sting neskrývá své obavy z nástupu umělé inteligence. Podle něj... - novinky.cz

Sting:
Zpěvák, baskytarista a skladatel Sting vystoupí 19. července v Pardubicích - Pardubice - Britský zpěvák, baskytarista a skladatel Sting vystoupí 19. července... - ceskenoviny.cz

Diddy:
Denne mu platí šialenú sumu: Známy spevák doplatil na svoju hlúposť...
Sting na ňom zarába milióny! - LOS ANGELES - Na jeho účte pristane každý deň poriadne veľká suma. Americký spev�... - topky.sk

Deep Purple:
Dvoudenní Slavkov Open přiveze Deep Purple a Hollywood Vampires - Koncertní kalendář na rok 2023 se začíná pomalu plnit a do České republiky míř�... - musicserver.cz

Music Company:
Sting zahraje v červenci 2023 v Pardubicích - Společnosti Cherrytree Music Company a Live Nation oznámily, že Sting vystoupí 18. č... - musicserver.cz

Sting

Fanúšikov: 0

k obľúbeným

Sting - The Book Of My Life - překlad Ke Zpěvu

Poznámka: (hrubý překlad původního textu, v rýmech ke zpěvu)

Pesničku videlo 3675 návštevníkov.

Kvalita akordov : bez hodnotenia
Hodnotilo ľudí: 0 ohodnoť aj ty

Transpozícia: [+1 +2 -1 -2] *** Autor textu: Sting *** Autor hudby: Sting

Ohně ^F#miplamen se vydá za životem mým
a ty^E nesmíš se bát si s ním hrát
dá ti ^H7 knihu, můj život, a poví, co s ním
jestli^D dát ti to co mám strach psát.

Knihu ze všech mých chvil, knihu ze všech mých dní
všechna dobra, zla, tajemství má
když ji přečteš, tak snad dřív, než ti zevšední
naučíš se i mne zcela znát.

Skrze ^A ústřižky puzzle, skrz ^Hmi bludiště snů
nepo^F#mirozumím ani do ^D#dim7 konce mých dnů
přesto ^D zapomenout nesmím,
Ne^Hmismím žá ^C#5dný z ústřiž^F#5ků

Sliby doručené a sliby promlčené
slova zlosti a hněvu nezamlčené
stránky tajemství a slov co snad říci měl
všechny věci co jsem zapomněl

Stránka ^A ztrát a v ní duch, jemuž ^Hmi smrt je cizí
stránka^F#mi lásky s koncem v nedo^D#dim7hlednu mizí,
věty ^Hmi7 šeptané v kleci po^C#5 stavené ^C#7 z lživých ^D vizí

^{Hmi7, A}

^Hmi Přes čí^Dsla v rožcích ^E listů ^{F#mi, D}
jsem v ní ^Hmi7 ztracený ^E sám ^{F#mi, D}
konec ^Hmi7 já však ne^Epřečtu
^Dtajemně je
^Eživot můj v knize ^F# psán

(sloky od ^Gmi
Stránky o hrdých otcích a vděčných synech
Stránky o vítezích co v krvi hladí mech
Ztracené výhry i prohry co zranily
Stránka kde jsme se nepotkali

Je tam příběh štěstí, které neptá se "smím"
Je tam bůh a to jak moc mu nerozumím
Je tam peklo i ráj, ale
v očistec vede mne kraj

^{Cmi7, B}

(ref od ^Cmi)

Teď když ^B slunce se ^Cmi7 vrací
jednu ^Gmi větu ti ^Dmi7 dám...
kniha ^Es v ohni se ztrácí ^F9add9
A^Cmi ty ^As jsi ^B vše ^Fmi7 co ^G#mi
^E mám ^{C#mi, F#, G#mi, E}
^{C#mi, F#, G#mi, E}
^{C#mi, F#, G#mi, E}
^{C#mi, F#, C#mi7, F#}
^B

(ref od ^C#mi)