Replika (=kópia)
Opäť som doma, vyhral som vojnu, a teraz som za
tvojimi dverami. Pokúšal som sa striktne dodržať pravidlá, vidieť
zmysel toho všetkého. Pamätáš si ma? Pred vojnou.
Som ten muž, ktorý žil vo vedľajších dverách. Dlho predtým...
Ako vidíš, keď na mňa hľadíš, som len zlomok toho, čo som býval. Je to ľahšie, ak ma nevidíš
stáť na vlastných nohách. Som vyšší, keď sedím
stále tu, ty pýtaš sa, či sa moje sny naplňujú.
Oni mi zocelujú srdce, sú druhom projektilu, čo nemôžeš vidieť.
Nič nie je také, ako sa zdá,
som replika, som replika,
som len prázdna schránka,
nie som to ja, som kópiou samého seba...
Svetlo je zelené, môj štít je čistý, nový život zaplní dieru vo mne. Nemal som meno, minulý December, nemôžem si spomenúť na Štedrý večer. Bol som v neustálej bolesti, videl som
tvoj tieň v daždi. Maľoval som všetky tvoje holuby na červeno,
prial by som si miesto toho zostať doma.
Nič nie je také, ako sa zdá,
som replika, som replika,
som len prázdna schránka,
nie som to ja, som kópiou samého seba...
Ideš ma teraz opustiť, keď je všetkému koniec?
Ideš ma opustiť, skončil snáď môj svet teraz...
vstávam z miesta, kde som bol predtým, a snažím sa zachovať svoj domov čistým. Teraz som tu a nikdy sa nevrátim, verím...
Zaspal som a sníval sen, pohupujem sa v
tichom sne. Nikto na mňa vinu nezvalí,
ale nič nie je také, ako sa zdá.
Nič nie je také, ako sa zdá,
som replika, som replika,
som len prázdna schránka,
nie som to ja, som kópiou samého seba... |
Cold:
Cold:
Cold:
Sonata Arctica:
