|
pridaj vlastný článok
 A Tribe Called Quest:
Do Rocknrollovej siene slávy vstúpia Cher, Ozzy, Foreigner či Kool & the Gang - Do Rocknrollovej siene slávy budú v roku 2024 v kategórii interpretov uvedení Mary J.... - zoznam.sk |
|
A Tribe Called Quest:
Je to oficiální! Ozzy Osbourne vstoupí do Rokenrolové síně slávy jako
sólový umělec - Ozzy Osbourne jako sólový umělec a legendární rockeři FOREIGNER budou uvedeni do Ro... - spark |
|
 Dave Matthews Band:
FOTOGALERIE: Návrat Dave Matthews Bandu ve fotografiích - Dave Matthews Band se po pěti letech vrátil do Prahy a po dvou koncertech ve Foru Karl... - musicserver.cz |
|
 Dave Matthews Band:
RECENZE: Dave Matthews Band roztleskával diváky i během písní - Americký Dave Matthews Band není obyčejná kapela, nýbrž respektované hudební těl... - novinky.cz |
|
 Dave Matthews Band:
NAžIVO: V hlavní roli hudba. Dave Matthews Band přivezl do pražského O2
universa neokázale strhující koncert - Dave Matthews Band v Česku zahrál poprvé až před pěti lety. Na kapelu s více než ... - musicserver.cz |
|
Dave Matthews Band:
Fanoušci slyšeli i stovky jeho koncertů. Do Prahy se vrací Dave Matthews
Band - Deník New York Times vloni otiskl příběhy fanoušků, kteří navštívili stovky kon... - aktualne.cz |
|
Mary J Blige:
Oasis mají namířeno do Rokenrolové síně slávy. Liam nemá radost - Světu byli představeni aspiranti na letošní uvedení do Rokenrolové síně slávy. M... - musicserver.cz |
|
Dave Matthews Band:
Na Rock for People přijedou Bring Me The Horizon, do Prahy Sophie Ellis-Bextor,
Dave Matthews Band, Mother Mother i Crystal Fighters - Hudební pořadatelé oznámili několik zajímavých koncertů pro příští měsíce. ... - novinky.cz |
|
Dave Matthews Band:
Praha v dubnu 2024 přivítá Dave Matthews Band - Dave Matthews Band se vrací po pěti letech do Prahy s novým albem "Walk Around The Moo... - musicserver.cz |
|
Lewis Capaldi:
Nová alba: Lewis Capaldi, Def Leppard s filharmonií, Dave Matthews Band,
Kesha, Yes a další - V minulých dnech vyšla alba, na kterých se připomněli velikáni. Britští Def Leppa... - novinky.cz |
|
|
|
|
|
Dave Matthews Band - The Space Between Dave Matthews Band - The Space Between |
| The Space Between
You cannot quit me so quickly (Nemůžeš mě opustit tak rychle,)
Is no hope in you for me? (už pro mě nemáš žádnou naději?)
No corner you could squeeze me? (Žádný koutek kam mě vmáčknout?)
but I got all the time for you, love (ale já pro tebe mám všechen svůj čas,
lásko)
The Space Between (To místo mezi)
the tears we cry (slzami co pláčeme,)
is the laughter keeps us coming back for more (je smíchem, který nás stále nutí se vracet zpět)
The Space Between (To místo mezi)
the wicked lies we tell (ošklivými lži, které říkáme)
and hope to keep safe from the pain. (a doufáme že nás ochrání před bolestí)
But will I hold you again? (Ale budu tě znovu držet?)
These fickle, fuddled words confuse me (Ta popletená slůvka mě matou)
Like "Will it rain today?" (Jako: "Bude dnes pršet?")
Waste the hours with talking, talking (Promarněné hodiny mluvením, mluvením)
These twisted games we're playing (Tyhle zvrácené hry co hrajeme)
We're strange allies (Jsme divní spojenci)
with warring hearts (se soupeřícími srdci)
what wild-eyed beast you be (jak divokou bestií můžeš být)
The Space Between (To místo mezi)
the wicked lies we tell (ošklivými lži, které říkáme)
and hope to keep safe from the pain (a doufáme že nás zachrání před bolestí)
Will I hold you again? (Budu tě znovu držet?)
Will I hold... (Budu držet...)
Look at us spinning out in (Podívej se na nás, točíme se)
the madness of a roller coaster (v šílenství jak na horské dráze)
You know you went off like a devil (Víš, že jsi vyskočila jak ďábel)
in a church in the middle of a crowded room (uprostřed přeplněného kostela)
All we can do, my love (Vše co můžem, lásko,)
is hope we don't take this ship down (je doufat, že tu loď nepotopíme)
The Space Between (Ten prostor mezi)
where you're smiling high (tím, když se hodně směješ,)
is where you'll find me if I get to go (v něm mě najdeš, když se rozhodnu jít)
The Space Between (To místo mezi)
the bullets in our fire fight (kulkami naší přestřelky,)
is where I'll be hiding, waiting for you (tam se skrývám, čekám na tebe)
The rain that falls (Ten déšť co padá,)
splash in your heart (cáká do tvého srdce)
ran like sadness down the window into your room (vběhl jak smutek z okna do
tvého pokoje)
The Space Between (To místo mezi)
our wicked lies (našimi ošklivými lži,)
is where we hope to keep safe from pain (je kde doufáme, že se ochráníme před bolestí)
Take my hand (Vem mou ruku)
'cause we're walkinnnnng ouuuut oooffff herrrrre (protože odtud odcházíme)
Oh, right out of here (oh, přímo odtud)
Love is all we need here (láska je vše co zde potřebujeme)
The Space Between (Ten prostor mezi)
what's wrong and right (tím co je zlé, co dobré)
is where you'll find me hiding, waiting for you (tam mě najdeš schovaného, jak na tebe čekám)
The Space Between (To místo mezi)
your heart and mine (tvým srdcem a mým)
is the space we'll fill with time (je prostor který vyplníme časem)
The Space Between... (To místo mezi...)
Upatlal: M.Stuj |
| |
