If you wanna leave
I won't beg you to stay
And if you gotta go, darling
Maybe it's better that way
= Ak chceš odísť
= Nebudem prosiť, aby si ostala
= Keď musíš ísť, drahá
= Možno to tak bude lepšie
I'm gonna be strong, I'm gonna do fine
Don't worry about this heart of mine
Just walk out that door, see if I care
Go on and go now
= Zocelím sa, bude mi fajn
= O moje srdce sa neobávaj
= Vykroč tými dvermi, pozri ako ma to trápi
= Nezastavuj sa, choď už
But don't turn around 'cause you're gonna see my heart breaking
Don't turn around, I don't want you seeing me cry
Just walk away, it's tearing me apart that you're leaving
I'm letting you go but I won't let you know
= Ale neotáčaj sa, nech nevidíš ako mi srdce puká
= Neotáčaj sa, nechcem aby si ma videla plakať
= Tak odkráčaj, bolí ma, že odchádzaš
= Nechám ťa ísť a nič sa nedozvieš
I won't miss your arms around me
Holding me tight
And if you ever think about me
Just know that I'll be alright
= Nebude mi chýbať tvoja náruč
= Objímajúca
= A ak si na mňa niekedy spomenieš
= Vedz, že som v poriadku
I'm gonna be strong, I'm gonna do fine
Don't worry about this heart of mine
I know I'll survive, sure I'll make it through
And I'll even learn to live without you
= Zocelím sa, bude mi fajn
= O moje srdce sa neobávaj
= Viem, že prežijem, isto to dokážem
= A naučím sa žiť aj bez teba
But don't turn around 'cause you're gonna see my heart breaking
Don't turn around, I don't want you seeing me cry
Just walk away, it's tearing me apart that you're leaving
I'm letting you go but I won't let you know
I wish I could scream out loud
That I love you, baby
I wish I could say to you
Don't go
= Keby som tak mohol nahlas vykričať
= Že ťa ľúbim, moja
= Keby som ti tak mohol povedať
= Nechoď
But don't turn around 'cause you're gonna see my heart breaking
Don't turn around, I don't want you seeing me cry
Just walk away, it's tearing me apart that you're leaving
I'm letting you go but I won't let you know |
ALBERT HAMMOND JR:
Albert Hammond:
