|
|
Amy Winehouse - Cherry Wine Amy Winehouse - Cherry Wine |
| Amy Winehouse:
Kde je?
Ten muž ktorý bol taký ako ja
Počula som, že sa skrýva niekde kde ho nemôžem vidieť
Kde je?
Ten muž kotorý bol rovnaký ako ja
Počula som, že sa skrýva niekde, kde ho nemôžem vidieť
A som sama a uvedomujem si to keď prídem domov
Chcem si dať moje červené a moju Cherry***
NAS:
Chcem takú, ktorá bude mať rada šampanské ako ja
Mne podobnú, takú, ktorá ma odhovorí od skoku z mosta či je deň či noc
Ona ma naučí ako žiť, nebojí sa života
Nenechá sa ohúriť životom bohatých a slávnych
Pretože už to zažila a pozná všetky fámy
Miluje alebo so mnou prečká na mojom turné
Má rada bylinky, prírodnú medicínu, vie variť
Hovorí mi že všetko je fajn a vyzerá dobre
Naozaj, svet je tak chorý
Yeah, chcem ozajstné dievča
Ktoré nie je na materiálne bohatstvo, ale aj tak zarába prachy
Alebo možno učiteľku, dámu s etiketou
Ktorá môže byť z tvrdých podmienok alebo aj pracovať pre prezidenta
Pokým nie je sebecká
Áno, pokým jej láska pre ľudí je v nej hlboko zakorenená a zjavná
Môžeš byť ľahko odvedená, poslali ťa totiž nebesá
Tvoj úsmev ma dostáva do pohody
Ty si žena, ktorú potrebujem
Ale kde je ONA?
/Amy Winehouse – Refrén/
NAS:
Neznášam, keď mi ľudia píšu nepriateľské texty o mojom vnímaní životného štýlu
Navážajú sa do môjho osobného života, nestojí to ani za zmienku, čo asi očakávajú?
Snažím sa im odpovedať, čo oni nepredpokladajú
Navždy si budú myslieť, že sa válam v prachoch a plávam v bazéne plnom peňazí
Bože, oni to nepochopia alebo som ja ten blazon?
Som známy, ľudia sú na mňa naštvaní
Musím ti povedať, nestarám sa ani o mobil
Moja chyba, keď si idem užiť, snažím sa stíšiť ten hluk v mojej hlave, to je prekliatie talentovaných
Silný komunikátor, vagabund, hľadám potešenie a uspokojenie po celom rovníku
A to mi pomôže uniknúť radaru
Je to tak intenzívne
Som na mojom Lilo a Stitch (relaxuje na ostrove Kauai)
Nalej mi Pinot Grigio (exkluzívne Rulandské šedé) s nejakou limetkou a čo je toto
Bezchybná verzia mňa a mojej lásky
So všetkým rešpektom pretože ty si tá jediná, ktorá ma dostáva
/Amy Winehouse – Refrén/
NAS
Yeah yeah nalejme si trochu čerešňového vína
Všetko je dobré, všetko je fajn
Yeah yeah tak ako sa nám to podarí vždy
Yeah nalej trochu čerešňového vína
Yeah, Hey, yo Salaam*, yeah, myslím, že poznajú ten čas
Všetko je dobré, všetko je fajn,
Yeah, nalej trochu čerešňového vína, yeah
Život je dobrý, život je dobrý, yeah
Život je dobrý, aj napriek všetkému
Život je dobrý, život je dobrý
Život je dobrý, yeah
Aj napriek všetkému
Život je dobrý
/Amy Winehouse – Refrén/
Amy Winehouse:
Ten muž ktorý bol taký ako ja
Počula som, že sa skrýva niekde kde ho nemôžem vidieť
A som sama
A uvedomujem si to keď prídem domov
Keď si chcem dať moje červené a moju Cherry***
Yeah-oh-oh-oooh
Ten muž ktorý bol rovnaký ako ja
Lebo viem, že sa skrýval niekde, kde ho nemôžem vidieť
A som opustená
A uvedomím si to keď prídem domov
Že si chcem dať moje červené a moju Cherry***
Salaam* = Salaam Remi, producent a priateľ Nas-a aj Amy
Cherry*** = tak volala Amy svoju gitaru, spieva o nej aj na albume Frank (2003)
|
| |
Iveta Bartošová:
Fink:
Nick Cave & Bad Seeds:
Nick Cave & Bad Seeds:
Amy Winehouse:
