1.
DISK 1:
2.
Epizoda 1 – ČTYŘI MĚSÍCE POTÉ…:
3.
Po krutém souboji se Sylarem a nekontrolovaném výbuchu vysoko nad New Yorkem se odkrývají osudy Petera, Nathana a Matta. Nové zlé síly zatím začínají pronásledovat a vraždit Hrdiny. H.R.G. a Claire se snaží žít co nejvíc nenápadně… Ale to se snadno řekne,
4.
5.
Epizoda 2 - JEŠTĚŘI:
6.
Jeden člověk je mrtvý a Matt získává na svou stranu nezvyklou pomoc, protože útoky na lidi se zvláštními schopnostmi stále pokračují. Snahu Claire skrýt své léčící schopnosti ohrožuje její spolužák, který sám ukrývá tajemství. Niki a Micah opouštějí Las V
7.
8.
Epizoda 3 – RODINNÁ POUTA:
9.
Suresh je sklíčený, když nalézá neobjevenou malbu Issaca Mendeze, která předpovídá smrt někoho jemu blízkého. Claire i H.R.G. pracují na svých vlastních plánech. Maya využívá své smrtící schopnosti, aby osvobodila Alejandra z mexického vězení. Ando se vra
10.
11.
Epizoda 4 – POMOC BLIŽNÍMU SVÉMU:
12.
Monica Dawson začíná mezi směnami v místním rychlém občerstvení vykazovat nové nevysvětlitelné schopnosti, o nichž netušil její bratr Damon, babička Nana, ani bratranec Micah. Angela Petrelli učiní šokující přiznání. Molly stále pronásleduje ve snech “str
13.
14.
DISK 2:
15.
Epizoda 5 – BOJUJ NEBO UTEČ:
16.
V Irsku se ztracený Hrdina pokouší přesunout v minulosti, ale zjišťuje, že jedna tajemná žena je ochotná ho zabít. Matt a jeho nečekaný spojenec letí do Philadelphie, aby tu dostihli "strašáka", ale nejsou příliš úspěšní. Monica se snaží vyrovnat s tím,
17.
18.
Epizoda 6 - HRANICE:
19.
West přesvědčuje Claire, aby dala roztleskávačce Debbie, která o ní prohlásila, že je na jejich tým příliš obyčejná, pořádnou lekci. Suresh se potýká s vážným morálním dilematem se Společností, H.R.G. platí svému ruskému mentorovi návštěvu, aby našel Isaa
20.
21.
Epizoda 7 – ČAS NIC NESPRAVÍ:
22.
Když se náhle projevuje jedna z Peterových zapomenutých schopností, on a Caitlin se ocitají v krizové situaci a z první ruky poznávají, jak smrtící může být tajemný virus, který napadá lidi se schopnostmi. Suresh, Matt, Nathan, Niki a Bob se spojují, aby
23.
24.
Epizoda 8 – ČTYŘI MĚSÍCE PŘEDTÍM…:
25.
Když se všichni hrdinové posouvají v čase zpět o čtyři měsíce, Nathan za své hrdinské činy platí vysokou cenu. Peter přežije výbuchy nad New Yorkem a Společnost ho“sbírá” jako hrozbu světu, což nakonec vede k násilnému střetu s Elle (Kristen Bell) a Haiťa
26.
27.
DISK 3:
28.
Epizoda 9 – PŘÍBĚHY S POUČENÍM:
29.
H.R.G., který je přesvědčený, že je jim Společnost už nablízku, připravuje rodinu na útěk – ale Claire má jiný nápad. Hiro se vrací z minulosti a dozvídá se o smrti svého otce. V zármutku se přesouvá do minulosti a objevuje tu úžasnou věc. Po napjatém prv
30.
31.
Epizoda 10 – PRAVDA A NÁSLEDKY:
32.
Peter míří do Primatech Paper v Texasu se svým novým přítelem, aby tu zničili virus, který - podle nich - v budoucnosti zabije 93% světové populace. Niki se vrací k Micahovi se špatnými zprávami. Aby Monika napravila zlo, podrobuje své schopnosti testu. H
33.
34.
Epizoda 11 - BEZMOCNOST:
35.
Hluboko pod Primatech Paper v texaské Odesse se Petrovo opětovné shledání s Nathanem proměňuje v násilí, když se bratři, Matt a Hiro střetávají kvůli Adamovi a jeho honbě za smrtícím virem. Poté, co Micah vidí svého odvážného bratrance v zajetí pouličního
![Hrdinovia 2.seria [czdabing]](/photos/200249_8596978549419.webp)
![Hrdinovia 2.seria [czdabing]](/photos/200250_8596978549419001.webp)