Pár měsíců před koncem 2. světové války pátrají američtí i sovětští agenti po německém dekódovacím přístroji, jímž Němci luští sovětské šifry.

Mají tak přístup k informacím o americké atomové bombě, které sovětští špioni zasílají z Los Alamos do Moskvy. Němci ještě netuší, že mezi jejich šifranty u tajného přístroje, umístěného ve sklepení hradu Czocha, je i odvážný polský agent Jorg. Není sám, kdo se snaží zhatit jejich plány. Nacisté jsou stále nejen zákeřní, ale také inteligentní a obratní protivníci. V ničem si s nimi nezadá ani sovětská NKVD, pevně rozhodnutá zmocnit se tajného přístroje…

Válka sice končí ale zde ještě pořád všichni bojují na život a na smrt.