DRAZÍ SIMPSONOZNALCI:
S chvějícím se srdcem píšu tento úvod ke 13. řadě Simpsonových na DVD, protože, ke všeobecnému úděsu, společně se mnou je ještě tucet dalších autorů komiksů nakaženo nemocí zvanou triskaidekafobie — dráždivým strachem z čísla 13.
Všechno to začalo v den mých 13. narozenin, kdy jsem nešťastnou náhodou při pojídání dortu spolkl 13 narozeninových svíček, zamotal si hlavu v zábavním parku na Molu 13, kde jsem se při jízdě na kolotoči pozvracel 13 různými směry. Ani Simpsonovi nejsou v této sezoně ušetřeni pohrom. Homer podstoupí hypnózu a propukne v nekontrolovatelný řev. Líza konvertuje k buddhismu a všichni si myslí, že míří do pekla. Když Bart ukradne policejní auto, za trest musí být připoután k Homerovi. Návštěva Simpsonových v Brazílii urazí celou zemi. A když se Homer promění ve ztělesněnou smrt, musí chytit zvrhlého leprikóna, aby prokletí zrušil. Všechno jsou to pravdivé historky a každý, kdo si tuhle sadu DVD pořídil, je prokletý jako já. Existuje jediná léčba: Musíte si koupit 14. řadu hned, jakmile se objeví v obchodech. Pro mne bohužel léčba neexistuje: Jsem odsouzen k tomu psát tyto úvody.
Váš přítel Matt Groening