V roce 2009 vyšel v Supraphonu dvoudiskový komplet
s názvem Zdeněk Svěrák Povídky. Obsahoval šest příběhů
ze stejnojmenné knihy, vydané nakladatelstvím Fragment,
čtených autorem. Čtyři povídky se do tehdejšího vydání
nevešly, a proto vycházejí nyní samostatně. Tato nová
vyprávění spojují překvapivé pointy, věrohodné a zajímavé
osudy hrdinů, citlivě sdělené detaily a postřehy. Svým
literárním dílem si Zdeněk Svěrák plní dávné přání z mládí
být spisovatelem. Úspěch u čtenářů i posluchačů svědčí
o tom, že své sny uskutečnil dobře. Nejen autorsky, ale
i interpretačně dodává Zdeněk Svěrák svému výtečnému
vyprávění humor, touhu a smyslnost, je schopný jemných
nuancí v přesvědčivosti postav (farář Zbyšek Pzontek
z Tetřeva, Vendula z Fotografa, ústřední hrdina povídky
Podvodník nebo Věrka z Horké neděle).
Půvab této Svěrákovy práce spočívá v umění přesného
vyjádření, v tajemství, erotickém vábení a vždy překvapivém
závěru. Právem může být jeho dílo srovnáváno s tvorbou
našich největších povídkářů