<p>Galactica byla víc než jen náš ochránce. Byla lodí, na jejíž palubu jsme kdysi naložili naše sny a naděje. Až bude pryč, až nebudeme moci čerpat pocit bezpečí z pohledu na její obrovský trup vznášející se vedle nás, potom tento život skončí a začne nový. Nový život si žádá nový způsob uvažování. Jsem ochoten udělat cokoliv, abych tento nový život učinil lepším.<br /><br /><br /> 17. TEN, KDO MĚ HLÍDÁ.<br /> Starbuck se snaží objevit skryté poselství v hudbě svého otce, zatímco se lidé a vzbouření Cyloni rozhodují, jak naložit s Boomer. Cyloni nekompromisně žádají smrt.<br /><br /> 18. UVĚZNĚNI V PROUDU HVĚZD.<br /> Stav Galacticy je kritický a Adama začíná vážně přemýšlet o opuštění lodi. Boomer se sbližuje s Herou a Gaius Baltar zjištuje překvapivou pravdu o Kaře Thrace.</p>
<div>
<p><span>Originálny názov</span>: Battlestar Galactica</p>
<p><span>Dĺžka</span>: 84</p>
<p><span>Réžia</span>: Félix Enríquez Alcalá</p>
<p><span>Hrajú</span>: Stephanie Chaves-Jacobsen, Michelle Forbes, Katee Sackhoff, Edward James Olmos, Tricia Helfer,aj.</p>
<p><span>Žáner</span>: sci-fi drama</p>
<p><span>Dabing</span>: EN CZ</p>
<p><span>Titulky</span>: CZ</p>
<p><span>Zvuk</span>: 2+0 5+1 Dolby</p>
</div>