<p>Nezabíjíme lidi jen tak pro legraci...<br /><br />Haralda právě pustili z vězení, kde seděl za ozbrojené loupeže. Po několika letech se ocitá na svobodě s neřešitelným problémem v zádech. Mafiánovi Ratkovi dluží několik miliónů a neví, jak dluh splatit. Vrací se ke svému pěstounovi Munkenovi. Ten má vážné zdravotní problémy. Musí na transplantaci, na kterou nemá žádné peníze. Vděčný Harald vymyslí šílený plán. Vysekat Munkenova syna z vězení a spolu s ním sehnat peníze na operaci i dluh. Na začátku je vyloupení banky. Na konci ukradené peníze a letadlo, které nikdo neumí řídit. Kam to tahle banda dotáhne? Jeho skvělý plán se vymyká kontrole. Nic nejde podle jeho představ...<br /><br />Dánsko, 2002, 95 min<br />Režie: Lasse Spang Olsen<br />Hrají: Slavko Labovic, Tomas Villum Jensen, Nikolaj Lie Kaas, Torkel Petersson, Kim Bodnia, Iben Hjejle<br /><br />Zvuk: DD 2.0 česky<br />DD 5.1 dánsky<br />DTS 5.1 dánsky<br />Titulky: české<br />Obraz: barevný 16:9 anamorfní<br />Typ DVD: DVD 9<br />Bonusy: Upoutávka (1:51 min., dánsky s českými titulky)<br /><br />Storyboard<br /><br />Z natáčení (10:15 min., v původním znění)</p>