<p>Očima jedenáctileté Christy (Sarah Bolger) je vyprávěn příběh její irské rodinky, která přijela hledat obživu i novou budoucnost - In America. Christy a její mladší sestřičce Ariel (hraje ji skutečná sestra Sarah - Emma Bolger) se Amerika zdá přitažlivá a kouzelná, zdá se jim, že je zde všechno uskutečnitelné. Setkání s realitou není tak magické. Rodiče těžko hledají práci, vidí i nevábné prostředí Harlemu, kde se museli levně ubytovat, plného feťáků a transvestitů. Přesto je to prostředí, kde ožijí sousedské vztahy a rodina může budovat nový domov.<br /><br />Na světové premiéře v Torontu v roce 2002 si získal srdce publika film In America režiséra a velkého vypravěče Jima Sheridana (např. Ve jménu otce), dvojnásobného držitele Oscara (a 13x nominovaného). Na základě vlastních zkušeností a s podporou svých dvou dcer, které se podílely na scénáři, přenesl na plátno mimořádně emocionální příběh irské rodiny, která přijela hledat nový život v New Yorku. Filmové vyprávění vzešlé z jednoduchého základu doslova zvedlo na konci filmu obecenstvo v Torontu ze židlí k dlouhému aplausu. Zvláštní sympatie si získaly filmové i skutečné sestry Sarah a Emma Bolger. Film o strastiplné cestě herce Johnnyho, jehož povolání získává v putování za obživou a uplatněním zcela jiné dimenze, a dalších členů jeho rodinky, která šla za svým snem a v drsné realitě objevuje humor, citové zázemí a nové, poněkud výstřední přátele, přichází i do našich kin předat poselství o lidské sounáležitosti.</p>
<p>Irsko / Velká Británie, 2002, 103 min<br />Režie: Jim Sheridan<br />Hrají: Samantha Morton, Paddy Considine, Sarah Bolger, Emma Bolger, Neal Jones, Djimon Hounsou, Adrian Martinez, Tom Murphy, Frank Wood<br />Audio: anglicky 5.1 , český dabing 2.0 , polský dabing 2.0 , maďarský dabing 2.0<br />Titulky: české , anglické , arabské , řecké , hebrejské , maďarské , portugálské , polské , turecké<br />Obraz: 16:9</p>
<p>bonusy<br />Audio komentář režiséra Jima Sheridana <br />Vynechané scény s volitelným komentářem <br />Film o filmu</p>