<p>epizody 9-12 <br />Napětí a zábava pro každého! <br /><br />Info o filmu: Držte si klobouky, protože se právě společně s Chipem, Dalem a celou Rychlou rotou vydáváme na vesmírnou misi! Kromě toho se členové RR musí vypořádat s včelími strašidly, s „přátelským“ medvědem Humphreym a mimozemšťanem, kterému se nechce zpátky domů. A to všechno za jediný den, kdy si naši maličcí hrdinové ani na chvilku neodpočinou. <br />Výběr dílů: Včelí malér, Medvědí služba, Vesmírná Oddysea, Dale v dvojím provedení</p>
<p>Režie: John Kimball, Bob Zamboni <br />Hrají: Jim Cummings, Corey Burton, Tress MacNeille, Peter Cullen<br /><br />Audio: 2.0 čeština, angličtina, polština, hebrejština, turečtina, ruština, arabština<br />Titulky: ukrajinské, ruské<br />Minutáž: 88 minut</p>