<p>Série 2, disk druhý.<br /><br />Právě ve chvíli, kdy úplné zatmění Slunce uvrhlo celou Zemi do tmy, objevil profesor genetiky tajnou teorii svého zavražděného otce, podle které mezi námi žijí lidé s nadpřirozenou silou.<br /><br />Mladý snílek se pokouší přesvědčit svého politicky aktivního bratra, že umí létat.<br /><br />Středoškolská roztleskávačka zjišťuje, že je dokonale nezničitelná.<br /><br />Striptérka z Las Vegas se dře, aby uživila svého malého syna a zatím odhaluje, že její obraz v zrcadle skrývá tajemství.<br /><br />Uprchlík před spravedlností pokračuje v matení policie, která ho již dvakrát nedokázala zkrotit.<br /><br />Nadaný umělec, kterému drogová závislost ničí život i vztah s dívkou, umí namalovat budoucnost.<br /><br />Smolařský losangeleský policajt dokáže slyšet lidské myšlenky a díky tomu se dostává na stopu sériového vraha.<br /><br />V Japonsku mladík odhaluje návod na zastavení času pouhou silou vůle.<br /><br />Jejich posláním není nic menšího než záchrana světa...<br /><br />DVD obsahuje 4 díly:<br /><br />5. Bojuj nebo uteč (41:35 min.) - V Irsku se ztracený Hrdina pokouší přesunout v minulosti, ale zjišťuje, že jedna tajemná žena je ochotná ho zabít. Matt a jeho nečekaný spojenec letí do Philadelphie, aby tu dostihli "strašáka", ale nejsou příliš úspěšní. Monica se snaží vyrovnat s tím, že se díky svým novým schopnostem stala místní hrdinkou. Suresh potkává nového partnera a dostává znepokojivý úkol. H.R.G. dělá krok k budoucí ochraně své rodiny. Ve stejné době, kdy Hiro pokračuje v napravování historie feudálního Japonska, řeší Ando otázku, co se stalo jeho příteli.<br /><br />6. Hranice (40:23 min.) - West přesvědčuje Claire, aby dala roztleskávačce Debbie, která o ní prohlásila, že je na jejich tým příliš obyčejná, pořádnou lekci. Suresh se potýká s vážným morálním dilematem se Společností, H.R.G. platí svému ruskému mentorovi návštěvu, aby našel Isaacovy poslední prorocké obrazy. Mezitím stále blíže americké hranici začíná být Alejandro znepokojený ze záměrů Sylara. Peter a Caitlin pátrají po tajemné bráně, kterou Peter namaloval a ocitají se na překvapivém místě. Ve feudálním Japonsku při napravování minulosti Hiro zápasí s náklonností ke Kenseiově "princezně" Yaeko.<br /><br />7. Čas nic nespraví (41:37 min.) - Když se náhle projevuje jedna z Peterových zapomenutých schopností, on a Caitlin se ocitají v krizové situaci a z první ruky poznávají, jak smrtící může být tajemný virus, který napadá lidi se schopnostmi. Suresh, Matt, Nathan, Niki a Bob se spojují, aby společně odrazili útok "noční můry". Navzdory nejlepší snaze Claire udržet je od sebe, West zjišťuje, že muž, který ho v dětství unesl, je jeho otec. Ve feudálním Japonsku zatím legendární cesta Hira a Kenseie nabírá závěrečný dramatický zvrat.<br /><br />8. Čtyři měsíce předtím... (40:52 min.) - Když se všichni hrdinové posouvají v čase zpět o čtyři měsíce, Nathan za své hrdinské činy platí vysokou cenu. Peter přežije výbuchy nad New Yorkem a Společnost ho "sbírá" jako hrozbu světu, což nakonec vede k násilnému střetu s Elle (Kristen Bell) a Haiťanem. D.L. přináší Niki a Micah zásadní oběť. Maya poprvé děsivě předvádí své temné síly, kvůli kterým jsou s Alejandrem nuceni hledat pomoc v Americe. Na scéně se objevuje tajemná tvář.</p>
<p>Délka: 164:28 min.<br />Zvuk: DD 2.0 česky<br />DD 5.1 anglicky<br />Titulky: české<br />Obraz: barevný 16:9 anamorfní<br />Typ DVD: DVD 9<br />Bonusy: žádné</p>