<p>Ulice tropického přístavu San Juan, na ostrově Portoriko, jsou zaplněné k prasknutí. Koná se tu tradiční festival. Ti, co se veselí ani netuší, že ve městě došlo k dvěma závažným zločinům. V obou případech se stala obětí nezletilá dívka, kterou pachatel před smrtí znásilnil. Bohatý právnik Henry Hearst se chystá, se svoji o mnoho let mladší ženou Chantal, na dobročinný večírek, když se ozve telefon, kterým ho policejní kapitán Victor vyzve, aby se krátce zastavil na policejní stanici k doplnění výpovědi.</p>
<p>USA / Francie, 2000, 110 min<br />Režie: Stephen Hopkins<br />Hrají: Gene Hackman, Morgan Freeman, Thomas Jane, Monica Bellucci, Mike Gomez<br /><br />Zvukové normy: 2.0 český, 5.1 anglický<br />Titulky: české, anglické</p>