<p>Lisbeth utrpěla životu nebezpečný průstřel hlavy a je urychleně převezena přímo na operační sál. Její otec, Zala, je operován ve stejné nemocnici. Lisbeth představuje hrozbu a její mocní nepřátelé se ji snaží odstranit. Je obžalována z pokusu o vraždu svého otce a čeká ji soudní proces. Mikael Blomkvist zatím pátrá v její temné a tragické minulosti a sbírá informace pro objevný článek, který by ji očistil od podezření. Existují však lidé, kteří touží skrýt své vlastní činy a udělají cokoliv, aby se pravda nedostala na veřejnost.</p>
<p><strong>Švédsko / Dánsko / Německo, 2009, 124 min<br />Režie: Daniel Alfredson <br />Hrají: Michael Nyqvist, Noomi Rapace, Lena Endre, Michalis Koutsogiannakis, Sofia Ledarp, Micke Spreitz, Per Oscarsson, Jacob Nordenson, Peter Andersson, Magnus Krepper, Tomas Köhler<br />Zvuk:</strong> český 2.0, švédský 2.0</p>
<p><strong>Titulky:</strong> české a české pro neslyšící</p>
<p><strong>Obraz: </strong>16:9</p>