<p>Kdysi Kline (Josh Hartnett) sloužil u losangeleské policie, dnes se jako soukromé očko vydává do Hongkongu pátrat po zmizelém synovi čínského miliardáře. Se svým starým přítelem a bývalým kolegou Meng Zim - nyní hongkongským policistou - sleduje Shitaovu slábnoucí stopu až k místnímu zabijákovi Su Dongpovi a jeho krásné, na drogách závislé milence Lili. V Klineově mysli ale nečekaně ožívají děsivé vzpomínky na případ sériového vraha Hasforda, který jej přiměl opustit řady policie. Jeho soustředěnost je ta tam. Dokáže si Kline zachovat zdravý rozum a dotáhne pátrání do úspěšného konce?Francie, 2008, 110 min<br />Režie: Anh Hung Tran<br />Hrají: Josh Hartnett, Byeong-heon Lee, Elias Koteas, Tran Nu Yên-Khê, Takuya Kimura, Shawn Yue</p>
<p>Audio: česky DD 5.1, anglicky DD.20<br />Titulky: české<br />Obraz: 16:9</p>