Modrejšie ako tvoje oči
Keď vzhliadnem,
moje oči stretnú nebol
a vravím si: "bože môj,
aké obdivuhodné,
také modré."
Keď vzhliadnem,
moje oči sa stretnú s tými tvojimix
a vravím si: "bože môj,
sú skutočne úžasné,
také modré."
Modrejšie ako tvoje oči,
som ešte nevidel,
sú modré ako nebesá.
Nič zlatistejšie ako tvoje vlasy
si neviem predstaviť,
sú zlaté ako zrelé obilie.
Sladší ako tvoj nežný vzdych,
ani vietor v auguste
nemôže byť lahodnejší.
More je rovnako vášnivé,
no nevyrovná sa ti.
Modrejšie ako tvoje oči
som ešte nevidel,
sú modré ako nebesá.
Ak jedného dňa budeš musieť odísť
a opustiť ma,
môj osud sa naraz zmení
zo všetkého na nič.
Sivšia ako sivosť môjho života,
nič nebude také sivé,
ani daždivá obloha.
Černejšia ako tma v mojom srdci,
ani bezodná hĺbka
nebude černejšia.
Prázdnejšie ako moje dni bez teba,
žiadna bezodná priepasť
sa im nevyrovná.
Dlhšie ako moje smútenie za láskou,
večnosť
pri ňom sa bude zdať krátka.
Sivšia ako sivosť môjho života,
nič nebude viac sivé,
ani daždivá obloha.
Viem, že nerobím dobre,
ak myslím na budúcnosť.
Na čo je dobré komplikovať si život
už dnes ...
Modrejšie ako tvoje oči,
som ešte nevidel,
sú modré ako nebesá.
Nič zlatistejšie ako tvoje vlasy
si neviem predstaviť,
sú zlaté ako zrelé obilie.
Sladší ako tvoj nežný vzdych,
ani vietor v auguste
nemôže byť lahodnejší.
Prudšia ako moja láska k tebe,
more je rovnako vášnivé,
no nevyrovná sa mi.
Modrejšie ako tvoje oči,
vidím len sny
ktoré mi prinášajú tvoje oči ...
💬 Komentáre
Pridať komentár
https://www.rockandpop.eu/nathalie-lermitte-bude-zpivat-pisnicky-edith-piaf/
https://musicserver.cz/clanek/75758/praha-oslavi-zivot-edith-piaf-francouzska-hvezda-nathalie-lermitte-zazpiva-s-orchestrem-v-kongresovem-centru/
Pozrieť v obchode →
Pozrieť v obchode →
https://musicserver.cz/clanek/75220/pisne-edith-piaf-oziji-v-prazskem-kongresovem-centru-v-podani-nathalie-lermitte/
https://musicserver.cz/clanek/73051/nick-cave-la-vie-en-rose-edith-piaf-cover/
https://hudba.zoznam.sk/spravy/29-02-2024-nick-cave-spieva-edith-piaf-spoznajte-cover-la-vie-en-rose/
Pozrieť v obchode →
Buďte prvý kto napíše komentár! 🎵