Christina Metaxa - Firefly

It’s a question that drives us = Je to otázka, ktorá nás poháňa to where we must go = kam musíme ísť It’s the unknown that drives from us = Je to neznámo, ktoré jazdí od nás what we want most = čo chceme najviac But the firefly sits in the corner in rest = Ale svetluška sedí v kľude v rohu And he won’t care of you stare = A on sa nebude starať, či sa dívaš but believe me, it’s best to let go = ale ver mi, je najlepšie nechať to tak Don’t just go with the flow = Len nechoď z prúdom And the firefly comes to you = A svetluška príde k tebe sits on your finger = sadne si na tvoj prst It shatters and shakes = Otrasie sa a zachveje but she wants you to go with her now = ale ona chce, aby si s ňou teraz išiel Follow her, out there, hm… = Nasleduj ju, preč, hm... The firefly is spreading her wings open wide = Svetluška doširoka rozprestiera svoje krídla thinks the sky will come crashing down, fall to her side = Myslím si, že obloha spadne dole, dopadne na jej stranu She’s afraid, but her fear’s only fair = Je vystrašená, ale jej strach je spravodlivý So fly with the firefly = Tak lietaj so svetluškou Fly side by side = Leť bok po boku Escaping the chains that held you from life = Uniknúť z reťazí, ktoré ťa držia v živote Don’t look down = Nepozeraj dole You’re over the edge= Si koniec okraju Jump, take a leap of faith = Skoč, zober skok viery Jump, take a leap of faith = Skoč, zober skok viery It’s a question that drives us = Je to otázka, ktorá nás poháňa to where we must go = kam musíme ísť It’s the unknown that drives from us = Je to neznámo, ktoré jazdí od nás what we want most = čo chceme najviac But the firefly sits in the corner in rest = Ale svetluška sedí v kľude v rohu 3-krát refrén

Ohodnoťte kvalitu preklad

Priemer: 5 / 5 (0 hodnotení)

💬 Komentáre

Komentáre budú implementované v ďalšej verzii.