Green Day
(717)
(255)
(163)
(104)
(202)
(435)
(255)
|
|
|
Green Day - Jesus of Suburbia-Sk+vysv Green Day - Jesus of Suburbia-Sk+vysv | *** Autor textu: Billie Joe Armstrong *** Autor hudby: Green Day | Časť prvá: Ježiš z predmestia
Som synom lásky a zúrivosti*
Ježišom z predmestia
Z biblie: “Všetci sme si rovni”
Na prísnej diéte zo
Sódy pop a Ritalinu***
Nikto ešte nešiel kvôli mojim hriechom do pekla
Pokiaľ to tak môžem povedať
Aspoň nie tí, ktorým som unikol
Ale som úplne v poriadku
Je to tak ako som predpokladal
V krajine ktorá šíri vieru
Neveria vo mňa
Opraviť si televízor
Sediac si na kríži
V obývačke alebo v mojom súkromnom lone
Zatiaľ čo je matka s Bradom** preč
Zaľúbiť sa a zadĺžiť sa
Kvôli alkoholu, cigaretám a tráve
Nechávať ma šialeného
Brať kokaín niekoho iného
Ale som úplne v poriadku
Je to tak ako som predpokladal
V krajine ktorá šíri vieru
Neveria vo mňa
----------------------------------------
* Láska a zúrivosť môže symbolizovať dve veci:
1.) Láska matku a zúrivosť nevlastného otca
2.) Láska JoSa a zúrivosť St. Jimmyho
** Brad - nevlastný otec
*** Ritalin je zjednodušene povedané liek na liečbu hyperaktivity
-------------------------------------
Časť druhá: Mesto prekliatych
V strede zeme na parkovacích miestach
7-11 , kde som bol vyučený
Motto boli len lži
Vraví sa “Domov je tam, kde mas srdce”
Ale aká hanba
Pretože nie každého srdce bije rovnako
Bijú nerytmicky
Mesto mŕtvych
Na konci ďalšej stratenej diaľnice
Značky zvádzajúce do prázdnoty
Mesto prekliatych
Stratené deti so špinavými tvárami
Zdá sa že to nikoho nezaujíma
Čítam nápisy na záchodoch*
Ako sväté písmo nákupného strediska
A podobá sa to na spoveď
Nehovorí veľa, len potvrdzuje
Že stred zeme je koncom sveta
A ja by som sa mal menej starať
Mesto mŕtvych
Na konci ďalšej stratenej diaľnice
Značky zvádzajúce do prázdnoty
Mesto prekliatych
Stratené deti so špinavými tvárami
Zdá sa že to nikoho nezaujíma
---------------------------------------------------
* Je tam síce bathroom stall ale v Amerike povedia že idú
do“bathroom” aj keď idú len niekde na záchod
Napokon však ste to videli aj v klipe
Je to proste miestnosť v nejakom obchodnom centre kde sú zachody a umývadlá atd´=)
V tejto časti JoS opisuje svoje rodné mesto a to ako ho nenávidí
------------------------------------------------
Časť tretia: Nestarám sa
Nestarám sa ak sa vy, nestarám sa ak sa vy, nestarám sa ak sa vy nestaráte
Každý je tak plný s.......k
Narodený a vychovaný v pokrytca
Recyklované srdcia no nikdy nie zachránené
Od kolísky až po hrob
Sme deti vojny a mieru
Od Anaheimu po Stredný východ
Sme výmyslami a nasledovníkmi
Ježiša z predmestia
Krajina ktorá šíri vieru
A neverí vo mňa
Krajina ktorá šíri vieru
A neverí
A mne je to jedno
Je mi to jedno
-----------------------------
V tejto tretej časti JoS opisuje pocit ľahostajnosti
k ostatným aj k sebe samému
--------------------------------
Časť štvrtá: Vrúcne milovaná
Vrúcne milovaná počuješ?
Už si nepamätám čo si mi vravela
Sme dementní alebo som ja narušený?
Rozdiel aký je medzi šialeným a nebezpečným
Ach terapia vyplň prosím to prázdno
Som retardovaný alebo len rozradostený?
Nikto nie je perfektný a ja som obvinený
Pre nedostatok vhodných slov
A to je moje najlepšie ospravedlnenie
-------------------------------
V piesni Dearly beloved je JoS nešťastný
lebo ho nikto nechápe a on nevie prečo
————————————————-------------
Časť piata: Príbehy z ďalšieho zničeného domova
Žiť a nedýchať
Je ako umrieť v tragédii
Utekať, utekať preč
Nájsť čomu veriť
A ja opúšťam tento hurikán ....... klamstiev
Strácam svoju dôveru
K tomuto mesto čo neexistuje
A tak utekám, utekám preč
Do svetla masochistov
A ja opúšťam tento hurikán ....... klamstiev
A ja kráčam po tejto čiare
Miliónty a prvý ........ krát
Ale nie teraz
Nehanbím sa, nebudem sa ospravedlňovať
Keď niet kam by som šiel
Utekám preč z bolesti kde som bol podvedený
Príbehy z ďalšieho zničeného domova
Ty opúšťaš, ty opúšťaš .........
Ach ty opúšťaš domov
———————————————
Ako vám určíte došlo, JoS opustil domov )
Už to tam ďalej nemohol znášať a tak odišiel
s nádejou, že tam vonku bude svet lepší
————————————————
The end
|
| |
Green Day:
Coachella:
CHARLI XCX:
Green Day:
