|
|
Peter, Sue And Marc - Keď Nebesá Plačú Peter, Sue And Marc - Keď Nebesá Plačú |
| Keď nebesá plačú
(Text je upravený komplet na melódiu, aby sedeli aj dĺžky. Text nie je originálne preložený nakoľko by to nesedelo do rytmu a rýmu, ale je aktuálny pre hymnu slovských vojakov, ktorý zahynuli pri leteckom nešťastí. Takže je to nekopírovaný slovenský text tejto piesne. Ostatné preložené verzie sú praktický nekompatobolné s jej originálnou melódiou. Dúfam, že sa text bude páčiť)
Originál: Birds Of Paradise (Flying Home)
Kto som ja? Kto si ty?
Je tu svet taky veľmi zly
sama smrť , samí žiaľ ,
žiadna láska blízko nás
Bol to deň, krásny deň
keď sa plnil náš tajný sen,
letíme domov k vám,
už sme blízko k vám na dosah.
R: Letíme, letíme
už sa domov tak tešíme,
na ten čas doma žiť,
s rodinou a detmi byť.
Bol to let, dlhý let
ktorý nikto tak neèakal
bol to let posledný
ktorý nám však život vzal.
Keď nás kráľ, do neba vzal,
plačú oči a všade žiaľ.
Plno sĺz , žiaden smiech
smutný je oddnes svet.
R:
R:
Neplačte detičky, že ste prišli o mamičky,
o ockov statočných so smrťou bojujúcich.
Sme sa nebesiach..... |
| |
Peter, Sue And Marc:
