|
|
Dream Theater - Beyond This Life Dream Theater - Beyond This Life | 
tlač |
edituj | | Rok vzniku: 1999
Poznámka: YEah!
Pesničku videlo 3116 návštevníkov.
Kvalita : 
Hodnotilo ľudí: 1 ohodnoť aj ty | |
*** Autor textu: John Petrucci *** Autor hudby: Dream Theater | Album: Scenes from a memory
Song: Scene Four: Beyond this life
Translator: Jakob Siegfried
(Titulok:) " Vražda, mladé dievča zabité!".
Zúfalá streľba na Echoe´s hill.
Hrozný koniec, vrah zomrel,
pravdepodobne samovražda.
Svedok počul desivý zvuk.
Bežal nájsť ženu, mŕtvu a ležiacu na zemi.
Vedľa nej stál muž:
nervózny, roztrasený, pištoľ v ruke.
Svedok tvrdil, že sa snažil pomôcť,
ale on obrátil zbraň na seba.
Jeho telo padlo cez to úbohé mladé dievča
po márnej strelbe.
Svedok bežal privolať pomoc.
Smutný koniec rozbitej milostnej aféry.
ref.: Naše činy zašli priďaleko,
čím sme boli, tým aj sme.
Chcela milovať večne,
ale on mal iný plán.
Padol na zlú cestu,
musela ho nechať.
Povedala " Nemôžem milovať nezvládnuteľného muža "
Mala nájsť dôvod na odpustenie,
Keby sa len chcel zmeniť.
Bolo ich osudné stretnutie naplánované?
Už si vzal násilný boj svoje miesto?
Každá značka tam viedla.
Svedok našiel nôž na zemi.
Žeby obeť nič netušila?
Pokračovali vo vyšetrovaní,
našli odkaz vo vrahovom vrecku:
mohol by to byť samovražedný list,
možno stratil jej lásku.
Cítim, že je len jedna vec, ktorú treba urobiť:
Skôr si vezmem život, akoby som ho mal žiť a prísť o teba.
ref.:
Všetko, čo sme sa teraz naučili je
(čím sme boli, tým aj sme)
prenesené za týmto životom.
|
| |
Dream Theater:
Dream Theater:
Dream Theater:
Dream Theater:
Dream Theater:
