|
pridaj vlastný článok
 Jaromír Nohavica:
Jaromír Nohavica o novém dokumentu: Je to otevřené povídání o mém
životě. Odpověděl jsem na všechno - Do českých i slovenských kin vejde 28. srpna celovečerní dokumentární film Jarek... - novinky.cz |
|
 Jaromír Nohavica:
Byl natočen celovečerní dokument o Nohavicovi - Písničkář Jaromír Nohavica učinil krok, který se málo čekal. Dovolil natočit ce... - rockandpop.cz |
|
 Jaromír Nohavica:
Vznikl dokument o Nohavicovi. Dotýká se i věcí, které má řada lidí
zpěvákovi za zlé - Natáčelo se v Uherském Hradišti, kde byl písničkář na vojně, ale i v psychiatric... - aktualne.cz |
|
 Jaromír Nohavica:
KVÍZ: Jaromír Nohavica slaví 72. narozeniny: Poznáte jeho písně podle
jediného verše? - Písničkář z Ostravy, který už více než půl století zpívá o tom, co mu leží ... - extra.cz |
|
 Jaromír Nohavica:
LIVE: Jaromír Nohavica v Praze vedle trvalek nabídl i písně, na které zase
přišel čas - Celou škálu emocí nabídl zcela zaplněnému pražskému O2 universum písničkář Ja... - IREPORT |
|
Jaromír Nohavica:
RECENZE: Cosi sdělit, či za každou cenu bavit? Nohavicův koncert přinesl i
rozpaky - „Bude to výjimečný večer,“ přislíbil Jaromír Nohavica hned na úvod prvního z... - idnes.cz |
|
Jaromír Nohavica:
NAžIVO: Marie Rottrová se magickým, deštěm vonícím koncertem postarala o
vrchol Benátské! s Impulsem - Loni Jaromír Nohavica, letos Marie Rottrová. Festival Benátská! s Impulsem v Liberci ... - musicserver.cz |
|
Jaromír Nohavica:
HUDBA V TISKU: Kniha 'Nohavica (a jeho naše malá válka)' ukazuje
nečernobílý vztah muzikanta s StB - Jaromír Nohavica patří vedle bratrů Nedvědů k našim nejprodávanějším folkařů... - musicserver.cz |
|
Kryštof:
Hudebně-švestkový festival Trnkobraní ve Vizovicích tento pátek a sobotu
roztančí Jaromír Nohavica a kapely Kryštof či Mirai - Světově unikátní hudebně-švestkový festival Vizovické Trnkobraní se bude konat t... - musicserver.cz |
|
Kryštof:
Hudebně-švestkový festival Trnkobraní ve Vizovicích letos roztančí
Jaromír Nohavica a kapely Kryštof a Mirai - Světově unikátní hudebně-švestkový festival Vizovické Trnkobraní letos roztanč... - musicserver.cz |
|
|
|
|
|
Jaromír Nohavica - Kochanie, pachniesz deszczem [PL] Jaromír Nohavica - Kochanie, pachniesz deszczem [PL] | 
tlač |
edituj | | Rok vzniku: 1996
V originále: Lásko, voníš deštěm
Poznámka: Tłumaczenie Magdalena Domaradzka
Pesničku videlo 5102 návštevníkov.
Kvalita : bez hodnotenia
Hodnotilo ľudí: 0 ohodnoť aj ty | |
*** Autor textu: Jaromír Nohavica *** Autor hudby: Jaromír Nohavica | Idę wśród kropli deszczu
Przez miasto, które znam
I szukam śladów naszych stóp, naszych stóp
Idę tą samą drogą
I wspominam
I wszystko wokół brzmi jak cud
Kochanie, pachniesz deszczem
Mówiłeś tu
I chyba wicher wtedy wiał, wtedy wiał
Minęło tysiąc lat
Zdjąłeś swój płaszcz
Choć był za duży, miło grzał
Jak nasze kochanie
Jak długo, długo jeszcze
Ma trwać życia bieg
Przecież tak krótko ono trwa, życie trwa
Kochanie, pachniesz deszczem
Jak plucha i śnieg
Lecz wciąż mnie grzeje miłość twa
I wciąż tak samo pada
I ja bez zmian
I tylko zegar bije znów, bije znów
Byłeś i jesteś wciąż, jak znaleźć cię mam
Idę w deszcz śladem twoich stóp
O kochanie |
| |
