Beyonce - Beautiful Nightmare (Krásna nočná mora)
Každý večer sa ponáhľam do postele
s nádejou, že možno dostanem šancu vidieť ťa
keď zavriem svoje oči, opúšťam svoju myseľ
stratená v rozprávke.
Môžeš ma držať za ruku a byť mojím sprievodcom?
Mraky plné hviezd pokryjú tvoju oblohu
a dúfam, že prší,
si dokonalá uspávanka.
Čo je to za sen?
Môže to byť sladký sen, alebo krásna nočná mora
tak, či onak
nechcem sa z teba prebudiť.
Sladký sen, alebo krásna nočná mora.
Niekto ma uštipol.
Tvoja láska je príliš dobrá, aby bola pravdivá.
Moja nečistá radosť, nikam nejdem,
zlato, kým si tu
budem plávať vo vzduchu,
lebo si môj sladký sen, alebo krásna nočná mora
tak, či onak
nechcem sa z teba prebudiť.
Hovorím o tebe, keď sa modlím,
ovíjam tebou všetky moje myšlienky.
Chlapče, si môj dočasný vrchol.
Prajem si, aby si tam bol, keď sa prebudím.
Takže oviň svoje ruky okolo mňa, naozaj (v skutočnosti).
A povedz mi, že zostaneš po mojom boku.
Mraky plné hviezd pokryjú tvoju oblohu
a dúfam, že prší,
si dokonalá uspávanka.
Čo je to za sen?
Môže to byť sladký sen, alebo krásna nočná mora
tak, či onak
nechcem sa z teba prebudiť.
Sladký sen, alebo krásna nočná mora.
Niekto ma uštipol.
Tvoja láska je príliš dobrá, aby bola pravdivá.
Moja nečistá radosť, nikam nejdem,
zlato, kým si tu
budem plávať vo vzduchu,
lebo si môj sladký sen, alebo krásna nočná mora
tak, či onak
nechcem sa z teba prebudiť.
Vytetuj svoje meno cez moje srdce
takže zostane.
Dokonca ani smrť nás nerozdelí.
Čo je to za sen?
Môže to byť sladký sen, alebo krásna nočná mora
tak, či onak
nechcem sa z teba prebudiť.
Sladký sen, alebo krásna nočná mora.
Niekto ma uštipol.
Tvoja láska je príliš dobrá, aby bola pravdivá.
Môže to byť sladký sen, alebo krásna nočná mora. |
Adele:
Beyonce Knowles:
Beyonce Knowles:
Beyonce Knowles:
