Metallica
(603)
(138)
(35)
(211)
(201)
(519)
(114)
|
|
pridaj vlastný článok
 Metallica:
Metallica míří do Las Vegas - Podle serveru Vital Vegas má americká metalová formace Metallica v úmyslu podepsat sm... - rockandpop.cz |
|
 Elton John:
Takový už nikdy nebude, loučí se muzikanti s Ozzym Osbournem - Sociální sítě zaplavila rozloučení světových hudebních hvězd s Ozzym Osbournem... - novinky.cz |
|
 Black Sabbath:
Hudební svět vzpomíná na Ozzyho Osbournea. Hold mu vzdali Metallica,
Yungblud i Elton John - Ozzy Osbourne byl jednou z nejikoničtějších postav heavymetalu. Jeho úmrtí zasáhlo... - evropa2.cz |
|
 Black Sabbath:
Metallica, Black Sabbath a Elton John vzdávají hold zesnulému Osbournovi - Svůj zármutek dala najevo například skupina Metallica, zpěvák Elton John i členov... - aktualne.cz |
|
 Black Sabbath:
Hudební svět vzdává hold Princi temnoty. Ozzy navždy, napsali Black Sabbath - Zpěvák Elton John, skupina Metallica nebo členové kapely Black Sabbath, jejíž souč... - idnes.cz |
|
Metallica:
Tomorrowland přežil požár hlavního pódia. Nové vyrostlo během noci díky
Metallice - Jeden z největších hudebních festivalů na světě Tomorrowland i přes devastující... - idnes.cz |
|
Metallica:
Poslední show Prince temnoty. Ozzy Osbourne se rozloučil s koncertní
kariérou - Ozzy Osbourne se rozloučil se svou více než čtyři dekády trvající kariérou. Na p... - IREPORT |
|
Metallica:
Ozzy Osbourne sa rozlúčil s fanúšikmi. Na jeho posledný koncert prišiel
Jason Momoa aj Metallica - Ozzy Osbourne ukončil živé koncerty emotívnym vystúpením v Birminghame, pričom vý... - Refresher.sk |
|
Ac/dc:
První bedny a zesilovače vyráběl ve sklepě, dnes zvučí koncerty
světových hvězd - Zvukařině se začal Martin Duda (56) z ostravské Staré Bělé věnovat před témě... - novinky.cz |
|
Dave:
David Ellefson usměrňuje Davea Mustaina - Americký baskytarista David Ellefson říká, že zpěvák a kytarista Dave Mustaine by ... - rockandpop.cz |
|
|
|
|
|
Metallica - Until It Sleeps Metallica - Until It Sleeps | | Odkiaľ sa berie tato moja bolesť
Utekám ale zostava priamo po mojom boku
Tak roztrhaj otvor a vylej ma
Vnútri sú veci ktoré zavíjajú a kričia
a bolesť ma stále nenávidí
Tak drž ma pokým nezaspí
Presne ako kliatba, presne ako tulák
raz nakŕmiš a zrazu zostáva
zostáva
Tak trhaj ma ale daj si pozor
vnútri sú veci ktoré sa nestarajú/o ktoré sa nik nestará
A špina ma stále špiní
Tak umy ma pokým nie som čistý
škrtí ťa tak drž ma
špiní ťa tak drž ma
nenávidí ťa, tak drž ma
drží ťa tak drž ma
pokým nezaspí
Tak povedz mi prečo si si ma vybrala
Nechcem tvoje zovretie
nechcem tvoju pažravosť
Roztrhám sa otvorím ťa prinútim ta ísť
Nikomu viac neublížiš
a strach mnou stále trasie
tak drž ma, pokým nezaspí
škrtí ťa tak drž ma
špiní ťa tak drž ma
nenávidí ťa, tak drž ma
drží ťa, drží ra, drží ťa pokým nezaspí
nechcem to nechcem to nechcem to nie
Tak trhaj ma ale daj si pozor
vnútri sú veci ktoré sa nestarajú
A špina ma stále špiní
Tak umy ma pokým nie som čistý
Roztrhám ťa otvorím prinútim odísť
Nikomu viac neublížiš
a nenávisť ma stále tvaruje
Tak drž ma pokým nezaspí
Preklad je viac-menej doslovný, ale myslím, že dáva zmysel |
| |
