Vypočuj si túto pieseň, ktorá vychádza priamo z môjho srdca,
melódiu, ktorú spievam, no nedokážem dokončiť...
Vypočuj si tieto tóny, ktoré vychádzajú z hĺbky mojej duše,
je to len začiatok môjho vyslobodenia...
Oh, nadišiel čas na to, aby moje sny boli vypočuté,
už nebudú odstrčené bokom a zabudnuté v tvojej hlave,
pretože ty ma nepočúvaš!
Počúvaj! Stojím tu sama pred križovatkou...
Necítim sa byť doma vo svojom vlastnom dome...
A neustále som sa pokúšala povedať ti čo cítim,
mal si vedieť...!
Oh, už viac ti neverím...
Nevieš, čo cítim!
Som viac než len to, čo si zo mňa urobil...
Spievala som hlasom, ktorý si mi dal...
no teraz musím nájsť samu seba...
Mal si ma počúvať, je tu niekto v mojom srdci,
niekto, o kom som si myslela, že už neexistuje...
Oh, kričím z plného hrdla a moje sny budú vypočuté,
nebudú to len prázdne reči v tvojej hlave,
lebo ty ma nepočúvaš!
Počúvaj! Stojím tu sama pred križovatkou...
Necítim sa byť doma vo svojom vlastnom dome...
A neustále som sa pokúšala povedať ti čo cítim,
mal si vedieť...
Oh, už viac ti neverím...
Nevieš, čo cítim!
Som viac než len to, čo si zo mňa urobil...
Spievala som hlasom, ktorý si mi dal...
no teraz musím nájsť samu seba...
Neviem, kam patrím,
no budem to zisťovať,
ak nepočúvaš, ak nebudeš počúvať...
Počúvaj túto pieseň, ktorá vychádza priamo z môjho srdca,
melódiu, ktorú spievam, no dokončím...
Oh, už viac ti neverím...
Nevieš, čo cítim!
Som viac než len to, čo si zo mňa urobil...
Spievala som hlasom, o ktorom si myslíš, že si mi dal...
no teraz musím nájsť samu seba, samu seba... |
Adele:
Beyonce Knowles:
Beyonce Knowles:
Beyonce Knowles:
