|
|
Black Eyed Peas - Shut Up Black Eyed Peas - Shut Up |
| Shut Up -Sklapni (zavri hubu/zobák - ako chcete ;)
Shut up -Sklapni
Just shut up -Len sklapni
Shut up [3x]
Shut it up, just shut up
Shut up
Just shut up
Shut up [3x]
Shut it up, just shut up
We're trying to take it slow -Snažíme sa to brať pomaly
But we're still losin control -Ale stále strácame kontrolu
And we're trying to make it work -A snažíme sa aby to fungovalo
But it still ends up the worst -Ale stále to končí najhoršie
And I'm craaazzzy -A ja som blázon
For tryin to be your laaadddy -Z toho ako sa snažím byť tvoju dámou
I think I'm goin crazy -Myslím že sa zbláznim
Girl, me and you were just fine -Dievča, mne a tebe bolo jednoducho dobre
(you know) -(ty vieš)
We wine and dine -My sa hostíme a stolujeme
Did them things that couples -Robíme veci ktoré páry
do when in love (you know) -robia keď sú zaľúbení (ty vieš)
Walks on the beach and stuff -Prechádzame sa po pláži a iné veci
(you know) -(ty vieš)
Things that lovers say and do -Veci ktoré milenci hovoria a robia
I love you boo, I love you too -Milujem ťa zlato, milujem ťa tiež
I miss you a lot, I miss you even more -Veľmi mi chýbaš, chýbaš mi ešte viac
That's why I flew you out -Preto som ťa opustil
When we was on tour -Keď sme boli na turné
But then something got out of hand -Ale potom niečo vypadlo z ruky
You start yellin -Začala si vrieskať
when I'm with my friends -keď som s mojimi priateľmi
Even though I had legitimate -Napriek tomu že som mal oprávnené
reasons (bull shit) -dôvody (blbosť)
You know I have to make them -Vieš že som ich musel urobiť
dividends (bull shit) -dividendami (blbosť)
How could you trust our -Ako si mohla veriť našim
private lives girl -osobným životom dievča
That's why you don't believe my lies -Preto neveríš mojím klamstvám
And quit this lecture -A skonči túto prednášku
[Chorus]
Why does he know -Prečo on vie
she gotta move so fast -že sa ona hýbala tak rýchlo
Love is progress -Láska je vývoj (pokrok)
if you could make it last -ak ju môžeš udržať
Why is it that you just lose control -Prečo si práve stratila kontrolu
Every time you agree on takin it slow -Vždy keď si súhlasila, že to vezmeme pomaly
So why does it got to be so damn tough -Tak prečo je to tak prekliato drsné
Cuz fools in lust could never get -Lebo blázni v žiadostivosti nikdy
enough of love - nemôžu dostať dosť lásky
Showin him the love that you be givin -Ukáž mu lásku ktorú si dávala
Changing up your livin -Zaraď svoje žitie
For a lovin transistion -Pre milovaný prenos
Girl lip so much she tryin -Dievčenská pera tak veľmi sa snažila
to get you to listen -donútiť ťa počúvať
Few mad at each other -Trochu šialene na každého jedného
has become our tradition -sa stalo našou tradíciou
You yell, I yell, everybody yell -Ty vrieskaš, ja vrieskam, všetci vrieskajú
Got neighbors across the street sayin -Sused naproti hovorí
“Who the hell?!?” -“Kto do pekla?!?”
Who the hell? -Kto do pekla?
What the hell's going down? -Čo sa do pekla tam dolu deje?
Too much of the bickering -Príliš veľa hádania sa
Kill it with the sound and -Zabi to so zvukom a
[Chorus]
Girl our love is dyin -Dievča naša láska umiera
Why did you stop tryin -Prečo si sa prestala snažiť
I never been a quitah -Nikdy som nebola ten čo sa ľahko vzdá
But I do deserve betta -Ale zaslúžila som si lepšie
Believe me I will do bad -Ver mi budem robiť zle
Let's forget the past -Poď zabudnúť na minulosť
And let's start this new plan -A nech začne tento nový plán
Why? Cuz it's the same old routine -Prečo? Lebo je to tá istá stará rutina
And then next week -A potom ďalší týždeň
I hear them scream -ich počujem kričať
Girl I know you're tired -Dievča viem že si unavená
of the things they say -z vecí čo hovoria
You're damn right -Máš prekliatu pravdu
Cuz I heard them lame -Lebo som ich počula chabé
dame excuses just yesterday -ospravedlnenia len všera
That was a different thing -To bola iná vec
No it ain't -Nie to nebola
That was a different thing -To bola iná vec
No it ain't -Nie to nebola
That was a different thing -To bola iná vec
It was the same damn thing -Bola to tá istá prekliata vec
Same ass excuses -Rovnaké sprosté ospravedlnenia
Boy you're useless -Chlapec si zbytočný
Wwwhhhyyy??? -Prečo???
[Chorus]
Stop the talking baby -Prestaň rozprávať baby
Or I start walking baby -Lebo začnem kráčať baby
Is that all there is [repeat] -To všetko je tu [opakovať]
|
| |
Black Eyed Peas:
Black Eyed Peas:
Black Eyed Peas:
Black Eyed Peas:
