|
|
Matchbox Twenty - Unwell Matchbox Twenty - Unwell |
| All day staring at the ceiling
Making friends with shadows on my wall
All night hearing voices telling me
That I should get some sleep
Because tomorrow might be good for something
celé dni sa pozerám na strop
kamarátim sa s tieňmi na stene
celú noc počúvam hlasy, ktoré mi hovoria
že by som mal spať
leba zajtrajšok možno bude dobrý
Hold on
I'm feeling like I'm headed for a breakdown
And I don't know why
vydrž
cítim sa ako prameň poruchy
a neviem prečo
®: But I'm not crazy, I'm just a little unwell
I know right now you can't tell
But stay awhile and maybe then you'll see
A different side of me
I'm not crazy, I'm just a little impaired
I know right now you don't care
But soon enough you're gonna think of me
And how I used to be...me
ale nie som blázon, som len trošku nezdravý
viem, práve teraz nemôžeš povedať
ale ostaň chvíľu a možno potom uvidíš
moju druhú tvár
nie som blázon, som len trošku poškodený
viem, teraz sa nestaráš
ale čoskoro budeš na mňa myslieť
ako zvyknem byť..mnou
I'm talking to myself in public
Dodging glances on the train
And I know, I know they've all been talking about me
I can hear them whisper
And it makes me think there must be something wrong with me
Out of all the hours thinking
Somehow I've lost my mind
rozprávam sa sám so sebou na verejnosti
uhýbam bleskom vo vlaku
a viem, viem, že sa všetci o mne rozprávajú
počujem ich šepkanie
a núti ma to premýšľať, že musí byť so mnou niečo zlé
a po hodinách premýšľania
nejako stratím rozum
®: But I'm not crazy, I'm just a little unwell
I know right now you can't tell
But stay awhile and maybe then you'll see
A different side of me
I'm not crazy, I'm just a little impaired
I know right now you don't care
But soon enough you're gonna think of me
And how I used to be
ale nie som blázon, som len trošku nezdravý
viem, práve teraz nemôžeš povedať
ale ostaň chvíľu a možno potom uvidíš
moju druhú tvár
nie som blázon, som len trošku poškodený
viem, teraz sa nestaráš
ale čoskoro budeš na mňa myslieť
ako zvyknem byť
I've been talking in my sleep
Pretty soon they'll come to get me
Yeah, they're taking me away
hovorievam zo sna
čoskoro ma dostanú
yeah, ony ma odnesú preč
®:
But I'm not crazy, I'm just a little unwell
I know right now you can't tell
But stay awhile and maybe then you'll see
A different side of me
I'm not crazy, I'm just a little impaired
I know right now you don't care
But soon enough you're gonna think of me
And how I used to be
ale nie som blázon, som len trošku nezdravý
viem, práve teraz nemôžeš povedať
ale ostaň chvíľu a možno potom uvidíš
moju druhú tvár
nie som blázon, som len trošku poškodený
viem, teraz sa nestaráš
ale čoskoro budeš na mňa myslieť
ako zvyknem byť |
| |
Daniel Landa:
Matchbox Twenty:
Matchbox Twenty:
Matchbox Twenty:
Björk:
