Coachella: Green Day zapálili při koncertu palmu - Americký punkrocková kapela Green Day prožila na konci svého sobotního vystoupení n... - rockandpop.cz
*** Autor textu: Billie Joe Armstrong *** Autor hudby: Billie Joe Armstrong
Whatsername
Thought I ran into you down on the street
Then it turned out to only be a dream
I made a point to burn all of the photographs
She went away and then I took a different path
I remember the face
But I can’t recall the name
Now I wonder how Whatsername has been
Seems that she disappeared without a trace
Did she ever marry old What’shisface?
I made a point to burn all of the photographs
She went away and then I took a different path
I remember the face
But I can’t recall the name
Now I wonder how Whatsername has been
Remember, whatever
It seems like forever ago
Remember, whatever
It seems like forever ago
The regrets, are useless
In my mind
She’s in my head
I must confess
The regrets , are useless
In my mind
She’s in my head
From so long ago
And in the darkest night
If my memory serves me right
I’ll never turn back time
Forgetting you, but not the time
Whatsername*
Myslel som si že som ťa stretol na ulici
Potom vyšlo najavo že to bol iba sen
Mal som dôvod aby som spálil všetky fotografie
Ona odišla a ja som sa vybral svojou cestou
Pamätám si tvár
Ale neviem si spomenúť na meno
Teraz rozmýšľam ako sa Whatsername mala celý ten čas
Vyzerá to tak že zmizla bez stopy
Zobrala si dakedy starého chlapíka menom What’shisface?**
Mal som dôvod aby som spálil všetky fotografie
Ona odišla a ja som sa vybral svojou cestou
Pamätám si tvár
Ale neviem si spomenúť na meno
Teraz rozmýšľam ako sa Whatsername mala celý ten čas
Pamätaj si, čokoľvek
Zdá sa to tak hrozne dávno
Pamätaj si, čokoľvek
Zdá sa to tak hrozne dávno
Ľútosť je zbytočná
V mojej mysli
Je v mojej hlave(Whatsername)***
Musím sa priznať
Ľútosť je zbytočná
V mojej mysli
Je v mojej hlave(Whatsername)
Už taký dlhý čas
A v najtmavšej noci
Ak my ešte pamäť bude slúžiť
Nemôžem vrátiť čas
Zabudnem na teba, ale nie na ten čas
*Whatsername je meno dievčaťa ktoré JOS(Jesus Of Suburbia(Hlavná postava American Idiot)) spoznal v pesničke She‘s a rebel(áno tam spieva o nej) a zaľúbil sa do nej...pesnička je venovaná spomienke na ňu. Ale aby som sa dostal k pointe Whatsername je vlastne slovná hračka pretože v preklade to znamená „Aké je jej meno“ => v pesničke spieva že si nevie spomenúť na meno...
**What’shisface je niečo podobné ako Whatsername BJ tak označil chlapíka ktorého tvár si nepamätal v preklade to znamená “Aký je jeho tvár(ksicht)”
***Dalo by sa to povedať tak že na ňu stále myslí a nevie prestať…J
Green Day:
Coachella:
CHARLI XCX:
Green Day:
