Kvalita : bez hodnotenia Hodnotilo ľudí: 0ohodnoť aj ty
*** Autor textu: Peter Plate + AnNa R. *** Autor hudby: Peter Plate
EIN ANDERES GEFÜHL VON SCHMERZ – JINÝ POCIT BOLESTI
Jedesmal wenn ich dich seh
Pokaždé když tě vidím
Fehlt mir etwas Mut
mi chybí odvaha
Ich schau dich zu lang an
Koukám na tebe příliš dlouho
Und schwindlig ist mir auch
A mám závrať
Jedesmal denk ich bei mir
Pokaždé si pro sebe myslím
Heute wär der Tag
Dnes by byl ten den
An dem ich‘s dir erklär
Kdy ti to vysvětlím
An dem ich alles sag
Kdy ti to všechno řeknu
Und du meinst: „ Lass uns Freunde sein“
A ty myslíš: Pojďme být přátelé
Und du nimmst mich in den Arm
A objímáš mě
Es war erste Mal
Bylo to poprvé
Das letzte Mal
naposled
Es kostet mich mein Herz
Stálo mě to mé srdce
Und du sagst: „ Ich bin für dich da“
A ty říkáš: Jsem tu pro tebe
Doch das ist niemals genug
Ale to není nikdy dost
Es war das erste Mal
Bylo to poprvé
Das letzte Mal
naposled
Ein anderes Gefühl von Schmerz
Jiný pocit bolesti
Lass mich los – es tut so weh
Nech mě být – tolik to bolí
Wenn du mich berührst
Když se mě dotýkáš
Und jedes sanfte Wort
A každé něžné slovo
Ein Schlag in mein Gesicht
Je jako úder do obličeje
Warum komm ich hier nicht los
Proč neodejdu pryč
Warum geh ich nicht
Proč nejdu
Du bist mir viel zu nah
Jsi mi příliš blízko
Doch niemals nah genug
Ale nikdy ne dost
Beatles:
Beatles:
Agnes:
Christina Aguilera:
