


 Green Day
 (717)

(255)
(163)
(104)
(202)
 (435)
(255)
|

|
|
Green Day - Misery (Nešťastie) Green Day - Misery (Nešťastie) | | Misery (Nestastie) (preklad)
Virginia bola dlho "jaštericou" z F.L.A.
Mala zlozitu zlomeninu v "trupe"
Začalo to keď utiekla
vstýčené palce na ceste medzi štátmi
stopovala na ceste do biedy
"Mr. Whirly" mal tragicku nehodu
spadol do mesta pri zátoke (opity, spravne do zatoky pri meste)
zlikvidoval svoj majetok (paralela liquid = tekutina)
teraz spí pred Haightom
- zobrajuce nestastie
a bude v opojeni
keď je na dne, na dne, na dne
oheň horí z lepších dní
a ona kričí prečo oh prečo
povedal som - ja neviem
včerajšie tragické hymny
nestastia
Vinnie bol podvodnikom z Amsterdamu
spustil drogový kartel v "tinseltowne" (=Hollywood)
našli ho v cadillacu
zmláteného baseballovou palkou
v mene nestastia
Gina sa vydala na cestu do New Yorku
zahadne v tú noc Vinnie „otrcil kopyta“
zastavila sa vo Vegas aby utiekla
s Virginiou a drogami
a pobozkala nevestu naveky
a budu v opojeni
keď budu na dne
oheň horí z lepších dní
a zakričala prečo oh prečo
povedal som že nepoznám
včerajšie tragické hymny
nestastia
no peklo ťa zase prenasleduje na tvojej ceste,
chlapče
hmata po tvojej nohe pokým spí
prázdnota zaplní tvoju dušu
smútkom
pretože to nie je to čo buduješ,
je to to čo opúšťaš
a budeme v opojeni
keď som na dne, dne, dne
oheň horí z lepších dní
a ona kričí prečo oh prečo
povedal som že nepoznám
včerajšie tragické hymny..
nešťasťia
|
| |