Kör közepén állok,
Stojím uprostred kruhu,
Körbevesznek jó barátok,
Obkopujú ma dobrí kamaráti,
Körbevesznek jó barátok és rosszak.
Obklopujú ma dobrí kamaráti a tí zlí.
Kör közepén állok,
Stojím uprostred kruhu,
Így könnyen eltaláltok
Takto ma poľahky trafíte,
Így könnyen eltaláltok, rosszak.
Takto ma poľahky trafíte, vy zlí.
Ref.:(2x)
Ha egyszer odébbállok,
Keď raz odídem,
A kör közepébõl majd hiányzok,
Zo stredu kruhu budem chýbať,
Rám többé nem találtok, rosszak.
Vy zlí, už ma viac nenájdete.
Bohóc vagyok, de bátor,
Som šašo, ale odvážny
Pofonoktól ég az arcom
Horí mi tvár od faciek,
Pofonoktól piros az arcom, kaptam.
Mám červenú tvár d faciek, dostal som.
Nem adom fel, tudjátok
Aby ste vedeli, nevzdám to
Láthatatlan, lapos sumákok
Vy neviditeľní a plytkí neprajníci.
Istenem, de sokan vagytok, rosszak!
Bože, ale je vás veľa!
Refr.:(2x)
Ha egyszer odébbállok,
Keď raz odídem,
A kör közepébõl majd hiányzok,
Z kruhu budem chýbať,
Rám többé nem találtok, rosszak.
Vy zlí ma už viac nenájdete.
Hitványak az álmok,
Sny nemajú cenu,
Ha mindent eltakartok,
keď všetko zakryjete,
Fekete függöny mögé zavartok, rosszak.
Za čiernu zástenu zaženiete, vy zlí.
Könyöröghetek bárhogy,
Možte akokoľvek prosiť
Éles késsel rám vadásztok,
Ostrým nožom na mňa polovať
Ha megtaláltok, kicsináltok, rosszak.
Ak ma nájdete, zničíte ma, vy zlí.
Refr.:(6x)
Ha egyszer odébbállok,
Keď raz odídem,
A kör közepébõl majd hiányzok,
Z kruhu budem chýbať,
Rám többé nem találtok, rosszak.
Vy zlí ma už viac nenájdete. |
