|
pridaj vlastný článok
 Jon Bon Jovi:
Jon Bon Jovi a Richie Sambora spolu nemluví už jedenáct let - Bývalí kolegové z kapely Bon Jovi Richie Sambora (64) a Jon Bon Jovi (62) spolu ani po... - idnes.cz |
|
 Jon Bon Jovi:
Jon Bon Jovi se vyjádřil ke svým problémům s hlasem: „Pokud nedokážu
být skvělý, raději přestanu.“ - Zpěvák Jon Bon Jovi se na posledním turné potýkal s obrovskými hlasovými problémy... - spark |
|
Jon Bon Jovi:
Zemřel člen kapely Bon Jovi: Díky němu jsme k sobě našli cestu, truchlí
skupina - Ve věku sedmdesáti let zemřel Alec John Such, baskytarista a zakládající člen kult... - extra.cz |
|
 Bon Jovi:
Do svojej manželky sa zamiloval ešte na strednej škole. Od tej doby slávny
spevák ani nerozmýšľal, že ju nahradí - LOS ANGELES - Meno speváka Bon Joviho je známe bez ohľadu na to, v akej generácií sa... - topky.sk |
|
 Bon Jovi:
Rocková hviezda Jon Bon Jovi dnes oslavuje 60. narodeniny - Patrí medzi spevácke legendy, ktorá získala celosvetovú slávu, pričom sa môže po... - zoznam.sk |
|
Bon Jovi:
Rocker se slovenskými kořeny Jon Bon Jovi slaví šedesátiny - S muzikou začal ve 13 letech. Stal se jedním z nejpopulárnějších rockerů světa, a... - idnes.cz |
|
Bon Jovi:
Jon Bon Jovi slaví 60! Je to kocour i se šedinami, za album to ale schytal - Oblíbený rocker Jon Bon Jovi slaví kulaté 60. narozeniny. Jeho hity fanoušci zbožň... - extra.cz |
|
Bon Jovi:
BON JOVI Šedesát let uhlazeného rockera - Jon Bon Jovi, lamač dívčích srdcí, slaví 2. března šedesátiny. I rockeři stárn... - rockandpop.cz |
|
Bon Jovi:
Uhodnete, která písnička od Bon Joviho dosáhla miliardy zhlédnutí? Balada
to není! - Pro skupinu, která začínala v době, kdy ještě nefungoval Youtube, je opravdovým mi... - super.cz |
|
Bon Jovi:
Slavný rocker slaví 59. narozeniny: Podívejte se na jeho proměnu z
dlouhovlasého blonďáka na stříbrného lišáka - Poslední narozeniny s pětkou na začátku má frontman kapely Bon Jovi. John Francis Bo... - super.cz |
|
|
|
|
|
Jon Bon Jovi - Janie, Don’t Take Your Love To Town Jon Bon Jovi - Janie, Don’t Take Your Love To Town |
tlač |
edituj | | Poznámka: autorem p?ekladu je Jan Klapuš
Pesničku videlo 6574 návštevníkov.
Kvalita :  
Hodnotilo ľudí: 2 ohodnoť aj ty | |
| Janie, neber svou lásku do města
Sedím tu a jen tě pozoruji jak spíš
Přeji si abych mohl vklouznout
Do tvého barevného snu
Ale dýchat tenhle vzduch
je pro jednoho z nás moc těžké
Nejsem dost blázen abych si myslel
Že nemůžeš žít život beze mě.
Nezašel jsem tak daleko,
abych teď hodil ručník do ringu
Nebojoval jsem tak tvrdě,
abych teď jen tak odešel
Jestli nejsem dost chytrý na to abych řekl promiň
Je to proto, že ta slova již byla řečena
Pamatuji si jaké to bývalo
Byl jsem tebou a tys byla mnou
Byli jsme víc než stejní
Teď už tyhle boty nepadnou
a má kůže je mi těsná
Když chceš polibek, tak tě raním
Nech své srdce, ať zavolá poldy,
přečti mi má práva.
Minulou noc jsem pil dost abych se utopil
Připijeme si na tvou krásu
a moje zdraví
Podívej, my oba dobře víme
jak moc jsem tě zklamal
Janie, neber svou lásku do města
Chorus
Janie, neber svou lásku do města
Janie, neber svou lásku do města
Jestli tě musím žádat,
tak tě žádám, neodcházej
Janie, neber svou lásku do města
Zasloužila bys sis nějakýho svatýho borce
Co na tebe půjde zpříma
Co najde tvou duši mezi masem a kostma
Můj život je poklad, plný slunného počasí
Ale nechává mě to chladným
Všechno co teď chceš, je dostat mě domů
Nesnášel jsem tě tu noc
co jsi mi řekla že mě miluješ
Nesnášel jsem tě,
protože jsem nemohl milovat sebe
A teď tě baby prosím,
podrž mě,
Jsem na zemi už jen jednou nohou
Chorus
Sedím tu, zatímco jsi usnula
V koupelně u umyvadla
Snažím se napsat ta správná slova
Zhasnu světla, zavřu oči…
Dneska večer nebudou žádné modlitby
ani polibky
To co zapomenu říct zítra,
řeknu teď
Janie, neber svou lásku do města
Chorus
|
| |
