Kvôli láske by som urobil čokoľvek,
bežal by som rovno do pekla a späť.
Kvôli láske by som urobil čokoľvek,
nikdy ti nebudem klamať a myslím to smrteľne vážne.
No nikdy nezabudnem na to, čo teraz cítiš, oh nie, nikdy.
Kvôli láske by som urobil čokoľvek,
no nespravím to, nie, nespravím to.
Čokoľvek pre lásku, kvôli láske by som urobil čokoľvek,
kvôli láske by som urobil čokoľvek, no neurobím to,
nie, neurobím to!
Niektoré dni to nejde ľahko,
niektoré dni to nejde ani ťažko,
niektoré dni to nejde vôbec a toto sú tie dni, ktoré nemajú konca.
Niektoré noci si žeravá,
niektoré noci si ľadová,
niektoré noci si taká ako niečo, čo som ešte nikdy v živote nezažil a už ani nezažijem.
A možno som blázon,
oh je to bláznivé, ale je to skutočnosť.
Viem, že ma môžeš zachrániť, nikto iný ma už nedokáže zachrániť, len ty.
Pokiaľ sa planéty točia,
pokiaľ hviezdy žiaria,
pokiaľ sa tvoje sny plnia,
bude lepšie, keď tomu uveríš!
Že by som kvôli láske urobil čokoľvek,
budem bojovať do konca.
Kvôli láske by som urobil čokoľvek,
odprisahám to a aj to podpíšem.
No nikdy si neodpustím to, ak to dnes večer nedokončíme.
Kvôli láske by som urobil čokoľvek,
oh, kvôli láske by som urobil čokoľvek,
oh, kvôli láske by som urobil čokoľvek,
no neurobím to, nie, neurobím to!
Kvôli láske by som urobil čokoľvek,
všetko, o čom si snívala,
no proste to neurobím.
A niektoré dni sa modlím, aby som zomrel,
niektoré dni sa modlím za pokoj duše,
niektoré dni sa proste modlím k bohu sexu, bubnov a rock´n´rollu!
A niektoré noci som bez citov,
niektoré noci sa nekontrolujem,
niektoré noci som proste bezbranný, keď ťa sledujem tancovať počas hromobitia.
A možno som osamelý, to je však to jediné, na čo mám právo.
Je iba jeden jediný, jeden jediný sľub, ktorý viem dodržať.
Pokiaľ sa kolesá krútia, pokiaľ ohne horia,
pokiaľ sú tvoje modlitby vyslyšané,
bude lepšie, keď tomu uveríš!
Že by som kvôli láske urobil čokoľvek,
a ty vieš, že je to pravda a je to fakt.
Kvôli láske by som urobil čokoľvek,
a už nikdy sa to nebude dať vrátiť späť.
No nikdy mi nebolo lepšie ako vtedy,
keď som s tebou, už tak dávno, tak dávno.
A kvôli láske by som urobil čokoľvek,
oh, kvôli láske by som urobil čokoľvek.
Kvôli láske by som urobil čokoľvek,
no neurobím to, nie, nie, nie, neurobím...
Kvôli láske by som urobil čokoľvek,
všetko, o čom si snívala,
no proste to neurobím!
No nikdy o tebe neprestanem snívať, v každú noc môjho života, nikdy.
A kvôli láske by som urobil čokoľvek,
oh, kvôli láske by som urobil čokoľvek,
oh, kvôli láske by som urobil čokoľvek,
no neurobím to.
(Žena)
Postavíš ma na nohy? Pomôžeš mi dostať sa odtiaľto?
Dostaneš ma preč z tohto Bohom zabudnutého miesta?
Môžeš zariadiť, aby to všetko bolo trochu menej kruté?
(Muž)
Urobím to. Urobím to.
(Žena)
Nedotkneš sa ma? Budem v bezpečí?
Spestríš môj život? Som tak otrávená zo všednosti!
Môžeš zariadiť, aby to všetko bolo trochu menej starodávne?
(Muž)
Spravím to. Spravím to. Oh nie, nie, spravím to!
(Žena)
Urobíš pre mňa zázrak s tvojimi vlastnými rukami?
Postavíš mesto zo smaragdov z týchto zrniek piesku?
Vieš mi dať niečo, čo si môžem zobrať domov?
(Muž)
Spravím to! Spravím to!
(Žena)
Urobíš všetko, čo si zmyslím?
Obleješ ma svätenou vodou, ak mi bude horúco?
Zoberieš ma na miesta, na ktorých som nikdy nebola?
(Muž)
Spravím to aj teraz! Spravím to aj teraz!
(Žena)
Za chvíľu zabudneš na všetko, bola to pre teba len krátkodobá záležitosť
a krátka ľúbostná romanca počas letných nocí.
Pochopíš, že nadišiel čas pohnúť sa dopredu.
(Muž)
To neurobím. Nie, to neurobím.
(Žena)
Poznám toto územie, na ktorom som. Všetko sa tu obráti na prach
a my všetci budeme porazení. Skôr či neskôr sa tu budeš len ponevierať.
(Muž)
To neurobím. Nie, to neurobím.
Čokoľvek pre lásku,
oh kvôli láske by som urobil čokoľvek,
Kvôli láske by som urobil čokoľvek,
no neurobím to, nie, neurobím to.
|
Meat Loaf:
Meat Loaf:
Meat Loaf:
Meat Loaf:
