|
|
Francis Cabrel - Répondez-moi Francis Cabrel - Répondez-moi |
| Žijem v dome bez balkónu, bez strechy
Kde sa ani včely nezlietajú na poháre so zaváraninou
Nie sú tam ani vtáky, dokonca ani príroda
A vlastne to ani nie je dom
Prechádzal som chodbou, čo vedie k parkovisku;
Nechal som tam na stene odkaz z niekoľkých slov
Pre veľkých
Neboli to ani urážky
Ak ich niekto bude počuť
Odpovedzte mi
Odpovedzte mi
Moje srdce sa boji, že ho zatvoria do vašich ľadových veží
Odsúdia na hluk okoloidúcich kamiónov
Jeho, ktoré snívalo o poliach pod hviezdami, o náhrdelníkoch z narcisov
Ktoré by mohlo zavesiť na krk dievčaťa
Mais le matin vous entraîne en courant vers vos habitudes
Ale ráno vás unáša k vašim zvykom
A každý večer na svoju samotu zavesíte celý les antén
A nech aj žiari mesiac v splne
Nech aj fúka južný vetrík
Vy nepočujete
A ja vidím okolo seba vaše úžasné psy s ľadovým pohľadom
Ktoré nosíte na poduškách
A na to, aby sa ich človek mohol dotknúť, potrebuje heslo
Na to, aby sa ich mohol zľahka dotknúť
Odpovedzte mi
Odpovedzte mi
Moje srdce sa bojí, že uviazne na rovnako malom priestore
Odsúdené na hluk okoloidúcich kamiónov
Ono, ktoré snívalo o poliach pod hviezdami a dažďa narcisov
Pred ktorým by sa ukrylo v náručí dievčat
Ale posledná sudička hľadá svoj čarovný prútik
Môj priateľ, potok je odložený v plastovej fľaši
Ročné obdobia sa zastavili pri nohách umelých stromov
Už som len ja...
Žijem v dome bez balkónu, bez strechy
Kde sa ani včely nezlietajú na poháre so zaváraninou
Nie sú tam ani vtáky, dokonca ani príroda
A vlastne to ani nie je dom |
| |
