|
|
Versailles - Rose Versailles - Rose |
| Ruža narieka v pohári
Môj osud patrí tebe
Kým moja duša neumrie, vykvitnem!
Prstami prenikám dovnútra zrkadla
Na druhej strane tohto zovňajšku je stále nepostrehnuteľný svet
Je to len moje rozpamätúvanie? Sú to moje spomienky?
Alebo moje túžby po budúcnosti?
Verím, že som schopný kráčať touto cestou
Ktorá sa nikdy nevráti späť ku mne
Moje trvalé prianie je ostať tu, zvládnuť všetko bez akejkoľvek zmeny
Pre nádherný život
Je táto dvojitá čepeľ, naostrená smútkom a samotou
Príliš ostrým mečom
Je ako... Ruža
Nedokážem tento meč v pohári ovládať
Prečo nevidím? Prečo sa mi neukáže?
Ten svet na druhej strane zrkadla
Moje nezastihnuteľné priania sú uväznené za stenou
Možno ak by som ju odstránil kúsok po kúsku
Moje pole vízií by sa stalo jasnejším
Už sa nechcem viac ničiť
Posledné slová a láska sa nikdy nenavrátia
Pozostalé kúsky zo mňa prežívajú v snoch a túžbach
Vnútri tohto zarámovaného obrazu (zrkadlo)
Pre nádherný život
Je táto dvojitá čepeľ, naostrená smútkom a samotou
Príliš ostrým mečom
Je ako... Ruža
Moje trvalé prianie je ostať tu, zvládnuť všetko bez akejkoľvek zmeny
Ale pre nádherný život
Je táto dvojitá čepeľ, naostrená smútkom a samotou
Príliš ostrým mečom
Tak ako hrdá Ruža
Chcem naveky žiť v tebe
Potom moje tenké lupene slávnostne vykvitnú
Len ty vieš ovládať tento meč v pohári
Iwon Yuu |
| |
Versailles:
Versailles:
Versailles:
