Armáda od Ebra*
jednu noc prekročila rieku
a vpád vojakov
rozozvučal hluk zbraní.
Zlosť si tí zradcovia vyliali
cez svoje lietadlá.
Ale bombami nič nedosiahnu
tam, kde je toľko statočnosti.
Silné protiútoky,
musíme vzdorovať.
Akúkoľvek formu boja použijeme,
prisaháme, že sa ubránime.
____________________________________________________
*Bitka pri rieke Ebro (25.07.1938 - 16.11.1938)
bola posledná veľká republikánska ofenzíva
proti fašistom cez Španielsku občiansku vojnu (1936–1939).
Bola to posledná militantná akcia Medzinárodných
brigád (španielskych a írskych republikánskych armád).
Pôvodnú verziu piesne zložili španielsky partizáni
v roku 1808, keď bojovali proti Napoleonovej armáde.
Postupne bola pieseň prespievaná mnohými inými
bojovníkmi za slobodu, najznámejšie verzie sú
napríklad El ejército del Ebro, Ay Carmela,
alebo Viva la Quince Brigada.
