Planúce hnedé oči, dôvod na ospravedlnenie odchodu,
a slnko sa snaží odkotúľať domov, tuším si ho zlomila
stratené z nášho dohľadu, dychom zviazaným v držaní niekoho,
som kričal na Burgh Island v tónoch sépie.
A ak niekedy odídem, pred odchodom poviem ti,
že si ten najlepší moment, aký som spoznal.
Planúce hnedé oči, dôvod na ospravedlnenie odchodu,
a slnko ťa pokúša už dlho,
stratené z nášho dohľadu, dychom zviazaným v držaní niekoho,
ho budeme lámať na Burgh Island v tónoch sépie.
A ak niekedy odídem, pred odchodom poviem ti,
že si ten najlepší moment, aký som spoznal.
Oh, uhryzla som sa do jazyka, ktorý možno bude prvý na úteku.
Pretože som si vypočula každú pieseň, človek je vrtkavé dieťa,
vietor, ktorý fúka.
|
Ben Howard:
