Radiohead
(249)
(100)
(51)
(41)
(57)
(333)
(25)
|
|
pridaj vlastný článok
 Radiohead:
Radiohead sa po siedmich rokoch vracajú na koncertné pódiá. Fanúšikova v
Európe sa majú na čo tešiť - Doposiaľ posledný koncert odohrala skupina Radiohead v roku 2018 vo Philadelphii. Išlo... - zoznam.sk |
|
 Radiohead:
Radiohead na cestě zpět - Sedm let čekání stačilo. Zdá se, že fanoušci britské kapely Radiohead budou mít ... - rockandpop.cz |
|
 Radiohead:
Radiohead se vracejí na pódia. Ještě letos odehrají dvacet koncertů po
Evropě - Nenápadné společné zkoušky, před časem vydání archivního koncertního záznamu.... - musicserver.cz |
|
Hail:
Radiohead nečekaně vypustili živák. Mapuje období následující po albu
Hail To The Thief - Z tábora Radiohead zní nenápadný šum. V březnu kapela založila novou byznysovou sp... - musicserver.cz |
|
 Radiohead:
Thomovi Yorkemu chybí pandemie - Britský zpěvák a kytarista Thom Yorke se potýká s tvůrčím útlumem. Frontman skup... - rockandpop.cz |
|
Radiohead:
ZAPRášENOSTI: Radiohead před třiceti lety vydali album The Bends, jehož
melancholie přepsala pravidla rocku - Těžko uvěřit tomu, že Radiohead fungují už čtyřicet let. Když na začátku deva... - musicserver.cz |
|
Radiohead:
VIDEO: Thom Yorke doprovodil atmosférickou píseň Dialing In abstraktním
vizuálem - Frontman kapel Radiohead a The Smile, Thom Yorke, znovu dokazuje, že jeho tvůrčí síl... - musicserver.cz |
|
Radiohead:
Thom Yorke konečne doprial videoklip piesni Dialing In, ktorú hráva už roky - Občas sa stáva, že nejaká pieseň z hudobného katalógu interpreta začne žiť svoj... - zoznam.sk |
|
Radiohead:
Thom Yorke kritizoval umělou inteligenci - Thom Yorke, zpěvák britském skupiny Radiohead, ostře kritizoval rozvoj umělé inteli... - rockandpop.cz |
|
Radiohead:
VIDEO: Thom Yorke v povedené skladbě Back In The Game po letech spojil síly s
Markem Pritchardem - Thom Yorke, toho času více lídr The Smile než spících Radiohead, oznámil další p... - musicserver.cz |
|
|
|
|
|
Radiohead - 2+2=5 (cz) Radiohead - 2+2=5 (cz) | | 2+2=5
Are you such a dreamer (Jsi takový snílek)
To put the world to rights? (že dáš do pořádku svět?)
I stay home forever (Já zůstanu navždy doma)
Where two and two always makes a five (kde se dvě a dvě vždy rovnají pěti)
I'll lay down the tracks (Uložím skladby)
Sandbag & hide (za pytel písku a ukryji)
January has April's showers (V lednu prší jako by byl duben)
And two & two always makes up five (a dvě a dvě se vždy rovnají pěti)
It's the devil´s way now (Je to cesta do pekel)
There is no way out (už není cesty zpět)
You can scream and you can shout (můžeš křičet, můžeš řvát)
It is too late now (teď už je příliš pozdě)
Because (Protože)
you have not been (nedával jsi)
payin' attention (vůbec pozor)
payin' attention (vůbec pozor)
payin' attention (vůbec pozor)
payin' attention (vůbec pozor)
... (...)
And I try to sing along (Zkoušel jsem s nima zpívat)
And I get it all wrong (ale všechno jsem kazil)
cos i´m not, cos i´m not (protože já ne, protože já ne)
I swat em like flies (Plácal jsem je jak mouchy)
but like flies the bugs (jenže jak mouchy se ten hmyz)
Keep coming back NOT! (furt vracel NE!)
Maybe not (možná ne)
All hail to the thief, (Všichni oslavují zloděje)
All hail to the thief (všichni oslavují zloděje)
But I´m not! But I´m not! (jen já ne! jen já ne!)
But I´m not! But I´m not! (jen já ne! jen já ne!)
Don't question my authority (Neptejte se mě na svědectví)
or put me in the dock (nebo mě obžalujte)
Cozimnot! Cozimnot! (protože já ne! protože já ne!)
Go & tell the king (Jděte a řekněte královi,)
that the sky is falling in (že se nebe řítí)
When it's not, (i když ne,)
When it's not, (i když ne,)
When it's not, (i když ne,)
Maybe not, Maybe not (možná ne, možná ne.)
pokus o překlad. M. Stůj |
| |
