Elán
(633)
(255)
(255)
(73)
(32)
(497)
(74)
|
|
|
Elán - I Know Elán - I Know |
tlač |
edituj | | Rok vzniku: 1982 V originále: Ja viem Poznámka: z alba Kamikadze Lover; Pozn.: Myslím si, že tento p?eklad je lepší ve slovenštin?, protože má stejné téma jako originál. Omluvte p?ípadné chyby ;-)
Pesničku videlo 4502 návštevníkov.
Kvalita : bez hodnotenia Hodnotilo ľudí: 0 ohodnoť aj ty | | *** Autor textu: A. Kší?anová/P. Jursa *** Autor hudby: V. Patejdl | Ja viem
-------
Ja viem, bola jedna z mnoha dievčat
Čo prišla iba preto, aby sa mohla ukázať
Ja viem, moje oči chcely byť zrkadlá
No ona povedala: "Nechoď, muzikant"
Ja viem, vyzeráto ako bysom stávil sto rokov
Keď som po nej túžil viac a viac
Ja viem, čakal som na hlas
Ktrorý mi povie sladká slová a povzbudí ma
(R)Možnože raz prídě tá šanca
Pozriem sa do jej očí a tam naidem svôj raj
V túto chvíľu zašepkám svoju sladkú tajnú pravdu:
"Láska, mám ťa rád"
Ja viem, som iba skrytý muzikant
Čo je zticha a nevie žiť sám
Ja viem, piesne môžu byť plné slasti
No ona stojí pred dverami lásky
(R)Možnože raz prídě tá šanca
Pozriem sa do jej očí a tam naidem svôj raj
V túto chvíľu zašepkám svoju sladkú tajnú pravdu:
"Láska, mám ťa rád"
Ja viem, som iba skrytý muzikant
Čo je zticha a nevie žiť sám
Ja viem, piesne môžu byť plné slasti
No ona stojí pred dverami lásky |
| |