Close your eyes and I'll kiss you      Zavři oči a já tě políbím, 

tomorrow I'll miss you                 zítra tě opustím,

remember I'll always be true           pamatuj že vždy budu věrný,

and then while I'm away                a zatím co nebudu s tebou,

I'll write home every day              budu psát domů každý den,

and I'll send all my loving to you.    a posílat ti všechnu svou lásku.



I'll pretend that I'm kissing          Představím si že líbám,

the lips I am missing                  rty které mi schází,

and hope that my dreams will come true a doufám že mé sny budou skutečné,

and then while I'm away                a zatím co jsem pryč,

I'll write home every day              budu psát domů každý den,

and I'll send all my loving to you.    a posílat ti všechnu svou lásku.



All my loving I will send to you       Budu ti posílat všechnu svou lásku,

all my loving darling I'll be true.    muj miláčku vždy ti budu věrný.