*** Autor textu: Jackie DeShannon *** Autor hudby: Jackie DeShannon
I can feel a new expression on my face
I can feel a glowing sensation taking place
I can hear the guitars playing lovely tunes
Every time that you walk in the room
= Cítim celkom nový výraz na svojej tvári
= Cítim ako prichádza hrejivý pocit
= Akoby gitary hrali hudbu ľúbivú
= Zakaždým len, čo vkráčaš dnu
I close my eyes for a second and pretend it's me you want
Meanwhile I try to act so nonchalant
I feel a summer's night with a magic moon
Every time that you walk in the room
= V sekunde zatváram oči a predstavujem si, že som tá, ktorú chceš
= Pritom sa snažím tváriť tak nenápadne
= Cítim noc letnú a lunu čarovnú
= Zakaždým len, čo vkráčaš dnu
Baby, it's a dream come true
Standing right alongside of you
Wish I could tell you how much I care
But I only have the nerve to stare
= Drahý, je to splnený sen
= Stáť po tvojom boku
= Túžim ti povedať ako veľa pre mňa znamenáš
= Ale odvážim sa iba pozerať
I can feel a something pounding in my brain
Just anytime that someone speaks your name
Trumpets sound, I hear thunder boom
Every time that you walk in the room
= Akoby mi čosi v hlave búšilo
= Akonáhle ktosi vysloví tvoje meno
= Trúbia trúbky, hrom udrie bum
= Zakaždým len, čo vkráčaš dnu
