|
|
Sonata Arctica - Shamandalie Sonata Arctica - Shamandalie |
| Shamandalie - "Sham and a lie" - Klam a lož
V starých dobrých časoch, pamätaj priateľu
Mesiac bol tak jasný a tak blízko k nám, niekedy
Stále sme boli slepí a hluchí, aké blaho
Kresliac si náš vlastný svet, pre naše vlastné oči, teraz
Môžeme mať ešte niekedy to, čo sme mali vtedy?
Priateľstvo, ktoré bolo nerozbiteľné
Láska pre mňa nič neznamená
Bez mihnutia oka
Vytratil by som sa, ak by bolo treba
Všetky tie chvíle s tebou
Keby som ťa mal po svojom boku
V jeden oblačný deň sme obaja prehrali hru
One cloudy day we both lost the game
Hnali sme sa tak ďaleko a preč
Nič nie je úplne tak kruté ako dieťa
Niekedy lámeme nezlomiteľné, niekedy
A nikdy nebudeme mať to, čo sme mali vtedy
Priateľstvo, ktoré bolo nerozbiteľné
Láska pre mňa nič neznamená
Bez mihnutia oka
Vytratil by som sa, ak by bolo treba
Všetky tie chvíle s tebou
Keby som ťa mal po svojom boku
Nebol som schopný vyrovnať sa s tým, čo si povedala
Niekedy musíme byť krutí, aby sme boli milí
To dieťa, ktorým som bol, nevidelo dôvod
Pocity, ktoré som mal boli klam a lož
Nikdy som nezabudol na tvoj úsmev
Tvoje oči, oh, Klamalož
Čas plynul, mnoho spomienok zomrelo
Zapisujem si toto aby som odľahčil moju bolesť
Ty si nás videla jasnejšie než ja
Ako sme nikdy nemali dopadnúť
Odopretá láska znamenala, že priateľstvo zomrie
Teraz som už videl to svetlo
Tie spomienky ma rozplakávajú
Môžeme mať ešte niekedy to, čo sme mali vtedy?
Priateľstvo, ktoré bolo nerozbiteľné
Láska pre mňa nič neznamená
Bez mihnutia oka
Vytratil by som sa, ak by bolo treba
Všetky tie chvíle s tebou
Keby som ťa mal po svojom boku
Priateľstvo sa rozbilo
Žiadne iné pre mňa nie je
Také ako to v mojich detských časoch
Môžeš mi odpustiť??
Láska odo mňa radšej odišla,
V ten deň vtedy v starých časoch...
|
| |
Cold:
Cold:
Cold:
Sonata Arctica:
