|
pridaj vlastný článok
 Andrea Bocelli:
FOTOGALERIE: Maestro Andrea Bocelli se vrátil do Prahy - Italský tenor Andrea Bocelli se po více než roce vrátil do Prahy, kde zazpíval zapln... - musicserver.cz |
|
 Andrea Bocelli:
NAžIVO: Andrea Bocelli v O2 areně nechal zaznít i Lady Gaga nebo 'Piráty z
Karibiku' - Nemusíte být snob jako v O2 areně přítomná Monika Babišová, abyste si užili konc... - musicserver.cz |
|
 Andrea Bocelli:
Katy Perry či Take That budou hvězdami korunovačního koncertu Karla III. - Lionel Richie, Katy Perry, Andrea Bocelli a také kapela Take That jsou mezi prvními pot... - idnes.cz |
|
 Andrea Bocelli:
Prvý rodinný album rodiny Bocelliovcov vychádza už o dva týždne - Svetoznámy taliansky tenorista, Andrea Bocelli, pripravuje vydanie vianočného albumu A... - zoznam.sk |
|
 Andrea Bocelli:
FOTOGALERIE: Andrea Bocelli v O2 areně rozezněl svůj tenor i rozzářil oči - Italský tenor Andrea Bocelli se po několika letech vrátil zpět do pražské O2 areny,... - musicserver.cz |
|
Andrea Bocelli:
NAžIVO: Andrea Bocelli se vrátil do Prahy a nadchl posluchače všech žánrů
i generací - "Hurá, opera!" To si mohou konečně říkat už i všichni ti, kteří doposud jen sled... - musicserver.cz |
|
Abc:
PUBLICISTIKA: Ultimátní přehled zahraničních vánočních a zimních
písní roku 2020 -
SDÍLET: Sdílet na Facebook Sdílet na Twitter Odeslat mailem
Dvanáct česk... - musicserver.cz |
|
Andrea Bocelli:
VIDEO: Andrea Bocelli zve v 'You'll Never Walk Alone' na návštěvu do
pražského studia ČNSO - Již začátkem října jsme vám přinesli první informace o plánované studiové novi... - musicserver.cz |
|
Andrea Bocelli:
Andrea Bocelli chystá novou desku. 'Believe' má být důkazem, že slavný
tenor neztrácí víru ani v těžkých časech - Víra je věcí, která v současné době drží spoustu lidí nad vodou. Nemusí se jed... - musicserver.cz |
|
Tony Bennett:
Andrea Bocelli zpívající v angličtině? Takhle slavný tenorista přál k
94. narozeninám legendárnímu jazzmanovi - Jazzová legenda Tony Bennett oslavil úctyhodné 94. narozeniny. V hudební branži je j... - super.cz |
|
|
|
|
|
Andrea Bocelli - Vivo Per Lei - Avec Helene Segara Andrea Bocelli - Vivo Per Lei - Avec Helene Segara |
| [Andrea Bocelli:]
Vivo per lei da quando sai
la prima volta l'ho incontrata
non mi ricordo come ma
mi è entrata dentro e c'è restata
Vivo per lei perché mi fa
vibrare forte l'anima
vivo per lei e non è un peso
[Hélène:]
Je vis pour elle depuis toujours
Qu'elle me déchire ou qu'elle soit tendre
Elle nous dessine après l'amour
Un arc-en-ciel dans notre chambre
Elle est musique et, certains jours,
Quand notre coeur se fait trop lourd,
Elle est la seule à pouvoir nous porter secours
[Andrea:]
E una musa che ci invita
[Hélène:]
Elle vivra toujours en moi
[Andrea:]
atraverso un pianoforte
la morte è lontana
io vivo per lei
[Hélène:]
Je vis pour elle jour après jour
Quand ses accords en moi se fondent
C'est ma plus belle histoire d'amour
[Andrea and Hélène:]
è un pugno che non fa mai male
[Andrea:]
Vivo per lei lo so mi fa
girare di città in città
soffrire un po' ma almeno io vivo
[Hélène:]
Je serais perdu sans elle
[Andrea:]
Vivo per lei dentro gli hotels
[Hélène:]
Je suis triste et je l'appelle
[Andrea:]
Vivo per lei nel vortice
[Andrea and Hélène:]
Attraverso la mia voce
si espande e amore produce
[Andrea:]
Vivo per lei nient'altro ho
e quanti altri incontrero
che come me hanno scritto in viso
io vivo per lei
[
Andrea and Hélène:]
Io vivo per lei
[Andrea:]
sopra un palco o contro ad un muro
[Hélène:]
Elle me ressemble comme tu vois
[Andrea:]
anche in un domani duro
[Hélène:]
J'existe enfin, je sais pourquoi
[Andrea and Hélène:]
Ogni giorno una conquista
la protagonista sarà sempre lei
[Andrea:]
Vivo per lei perché oramai
io non ho altra via d'uscita
perché la musica lo sai
da vero non l'ho mai tradita
[Hélène:]
Elle est musique, elle a des ailes
Elle m'a donné la clé du ciel
Qui m'ouvre enfin les portes du soleil
J'existe par elle
[Andrea:]
Vivo per lei la musica
[Hélène:]
J'existe pour elle
[Andrea:]
Vivo per lei è unica
[Hélène:]
Elle est toi et moi
[Andrea and Hélène:]
Io vivo per lei
[Andrea:]
Io vivo
[Hélène:]
Per lei |
| |
