|
pridaj vlastný článok
 Jaromír Nohavica:
Jarek Nohavica brání své vyznamenání od Putina. Medaile, kterých si
vážíš, se nevyhazují, říká hrdě - Jaromír Nohavica (72) vyvolal před lety pořádné pozdvižení. Významný umělec, au... - extra.cz |
|
 Jaromír Nohavica:
Premiéru dokumentu o svém životě uvedl Jaromír Nohavica písní - Po ostravské předpremiéře proběhla v pražské Lucerně slavnostní premiéra dokum... - novinky.cz |
|
 Jaromír Nohavica:
Kryl ho nasměroval k opravdovým písním. Nové video z filmu Jarek - Praha, 20. 8. 2025: „Karel je tím, kdo mě
přivedl k psaní takových těch opravdov... - extra.cz |
|
 Jaromír Nohavica:
Nohavicova výpověď o životě míří do kin. Mluví o Ostravě,
písničkách, StB i Putinovi - Písničkář Jaromír Nohavica složil první protest song už v patnácti letech. Byl ... - novinky.cz |
|
 Jaromír Nohavica:
Jaromír Nohavica o novém dokumentu: Je to otevřené povídání o mém
životě. Odpověděl jsem na všechno - Do českých i slovenských kin vejde 28. srpna celovečerní dokumentární film Jarek... - novinky.cz |
|
Jaromír Nohavica:
Byl natočen celovečerní dokument o Nohavicovi - Písničkář Jaromír Nohavica učinil krok, který se málo čekal. Dovolil natočit ce... - rockandpop.cz |
|
Jaromír Nohavica:
Vznikl dokument o Nohavicovi. Dotýká se i věcí, které má řada lidí
zpěvákovi za zlé - Natáčelo se v Uherském Hradišti, kde byl písničkář na vojně, ale i v psychiatric... - aktualne.cz |
|
Jaromír Nohavica:
KVÍZ: Jaromír Nohavica slaví 72. narozeniny: Poznáte jeho písně podle
jediného verše? - Písničkář z Ostravy, který už více než půl století zpívá o tom, co mu leží ... - extra.cz |
|
Jaromír Nohavica:
LIVE: Jaromír Nohavica v Praze vedle trvalek nabídl i písně, na které zase
přišel čas - Celou škálu emocí nabídl zcela zaplněnému pražskému O2 universum písničkář Ja... - IREPORT |
|
Jaromír Nohavica:
RECENZE: Cosi sdělit, či za každou cenu bavit? Nohavicův koncert přinesl i
rozpaky - „Bude to výjimečný večer,“ přislíbil Jaromír Nohavica hned na úvod prvního z... - idnes.cz |
|
|
|
|
|
Jaromír Nohavica - Przed drzwiami [PL] Jaromír Nohavica - Przed drzwiami [PL] | 
tlač |
edituj | | Rok vzniku: 1996
V originále: Před dveřmi
Poznámka: Tłumaczenie Hanka Sierakowska
Pesničku videlo 2930 návštevníkov.
Kvalita : bez hodnotenia
Hodnotilo ľudí: 0 ohodnoť aj ty | |
*** Autor textu: Jaromír Nohavica *** Autor hudby: Jaromír Nohavica | Przed drzwiami mego domu
ktoś noc co noc się kręci.
Co przytknę do drzwi ucho,
to słyszę odkaszlnięcie.
Zaglądam do wizjera,
by sprawdzić, kto mnie naszedł,
i widzę czyjeś oko,
co gapi się w judasza.
To wielkie obce oko
tak patrzy dziwnie jakoś
i mruga na mnie w mroku
jak swojak na swojaka.
Otwieram drzwi, by spytać,
kim jest i czego szuka,
lecz pusty jest korytarz
i tylko licznik stuka.
I każdej nocy wraca
znów to pokasływanie,
i wielkie obce oko,
i wielka ciemność za nim.
A to się kiepsko składa
i żyje się z tym marnie,
gdy jest się rybką nagą
i pływa się w akwarium. |
| |
