Metallica
(603)
(138)
(35)
(211)
(201)
(519)
(114)
|
|
pridaj vlastný článok
 Metallica:
Metallica chce hrát na Super Bowlu - Americká metalová skupina Metallica má podle svého bubeníka Larse Ulricha zájem o v... - rockandpop.cz |
|
 Black Sabbath:
Ozzyho image inspirovala, Iommiho riffy hýbaly světem. Ve šlépějích Black
Sabbath kráčeli Metallica, Slayer i Pantera - Ve snaze uniknout šedi každodenního života nižší střední třídy se na konci še... - IREPORT |
|
Lars:
Lars Ulrich vzpomíná na Ozzyho - Bubeník americké skupiny Metallica Lars Ulrich prozradil, že Ozzy Osbourne byl na posl... - rockandpop.cz |
|
 Depeche Mode:
Dnes má koncert Depeche Boat. Rusové nahradili známé kapely, které k nim
už nejezdí - „For whom the bells tolls!“ zní klubem v centru Moskvy, kde asi stovka lidí zpívá... - idnes.cz |
|
 Metallica:
Metallica bude hrát pro 250 lidí - Americká metalová kapela Metallica oznámila, že odehraje speciální komorní koncert... - rockandpop.cz |
|
Metallica:
AFP: Ruské cover kapely nahrazují fanouškům západní originály - Moskva - For whom the bells tolls! zní klubem v centru Moskvy, kde asi stovka lidí ... - ceskenoviny.cz |
|
Roman Holý:
OBRAZEM: Metallica, Mandrage či Lucie. Jak další kapely řešily odchody
svých členů - Dosud nerozbitná stálice české hudební scény J.A.R., tedy zakládající trojice Mi... - idnes.cz |
|
Dark Angel:
Dark Angel se na Metalliku nezlobí - V roce 1986 vydali američtí Dark Angel album Darkness Descends. Mělo velký vliv na th... - rockandpop.cz |
|
Metallica:
Metallica míří do Las Vegas - Podle serveru Vital Vegas má americká metalová formace Metallica v úmyslu podepsat sm... - rockandpop.cz |
|
Elton John:
Takový už nikdy nebude, loučí se muzikanti s Ozzym Osbournem - Sociální sítě zaplavila rozloučení světových hudebních hvězd s Ozzym Osbournem... - novinky.cz |
|
|
|
|
|
Metallica - Until It Sleeps Metallica - Until It Sleeps | | Odkiaľ sa berie tato moja bolesť
Utekám ale zostava priamo po mojom boku
Tak roztrhaj otvor a vylej ma
Vnútri sú veci ktoré zavíjajú a kričia
a bolesť ma stále nenávidí
Tak drž ma pokým nezaspí
Presne ako kliatba, presne ako tulák
raz nakŕmiš a zrazu zostáva
zostáva
Tak trhaj ma ale daj si pozor
vnútri sú veci ktoré sa nestarajú/o ktoré sa nik nestará
A špina ma stále špiní
Tak umy ma pokým nie som čistý
škrtí ťa tak drž ma
špiní ťa tak drž ma
nenávidí ťa, tak drž ma
drží ťa tak drž ma
pokým nezaspí
Tak povedz mi prečo si si ma vybrala
Nechcem tvoje zovretie
nechcem tvoju pažravosť
Roztrhám sa otvorím ťa prinútim ta ísť
Nikomu viac neublížiš
a strach mnou stále trasie
tak drž ma, pokým nezaspí
škrtí ťa tak drž ma
špiní ťa tak drž ma
nenávidí ťa, tak drž ma
drží ťa, drží ra, drží ťa pokým nezaspí
nechcem to nechcem to nechcem to nie
Tak trhaj ma ale daj si pozor
vnútri sú veci ktoré sa nestarajú
A špina ma stále špiní
Tak umy ma pokým nie som čistý
Roztrhám ťa otvorím prinútim odísť
Nikomu viac neublížiš
a nenávisť ma stále tvaruje
Tak drž ma pokým nezaspí
Preklad je viac-menej doslovný, ale myslím, že dáva zmysel |
| |
