


 Metallica
 (603)

(138)
(35)
(211)
(201)
 (519)
(114)
|


|
pridaj vlastný článok
Black Sabbath: Ozzyho image inspirovala, Iommiho riffy hýbaly světem. Ve šlépějích Black Sabbath kráčeli Metallica, Slayer i Pantera - Ve snaze uniknout šedi každodenního života nižší střední třídy se na konci še... - IREPORT | 

 |
Lars: Lars Ulrich vzpomíná na Ozzyho - Bubeník americké skupiny Metallica Lars Ulrich prozradil, že Ozzy Osbourne byl na posl... - rockandpop.cz | 

 |
Metallica: Metallica bude hrát pro 250 lidí - Americká metalová kapela Metallica oznámila, že odehraje speciální komorní koncert... - rockandpop.cz | 

 |
Depeche Mode: Dnes má koncert Depeche Boat. Rusové nahradili známé kapely, které k nim už nejezdí - „For whom the bells tolls!“ zní klubem v centru Moskvy, kde asi stovka lidí zpívá... - idnes.cz | 

 |
Metallica: AFP: Ruské cover kapely nahrazují fanouškům západní originály - Moskva - For whom the bells tolls! zní klubem v centru Moskvy, kde asi stovka lidí ... - ceskenoviny.cz | 

 |
Dark Angel: Dark Angel se na Metalliku nezlobí - V roce 1986 vydali američtí Dark Angel album Darkness Descends. Mělo velký vliv na th... - rockandpop.cz | 

 |
Roman Holý: OBRAZEM: Metallica, Mandrage či Lucie. Jak další kapely řešily odchody svých členů - Dosud nerozbitná stálice české hudební scény J.A.R., tedy zakládající trojice Mi... - idnes.cz | 

 |
Metallica: Metallica míří do Las Vegas - Podle serveru Vital Vegas má americká metalová formace Metallica v úmyslu podepsat sm... - rockandpop.cz | 

 |
Black Sabbath: Hudební svět vzpomíná na Ozzyho Osbournea. Hold mu vzdali Metallica, Yungblud i Elton John - Ozzy Osbourne byl jednou z nejikoničtějších postav heavymetalu. Jeho úmrtí zasáhlo... - evropa2.cz | 

 |
Elton John: Takový už nikdy nebude, loučí se muzikanti s Ozzym Osbournem - Sociální sítě zaplavila rozloučení světových hudebních hvězd s Ozzym Osbournem... - novinky.cz | 

 |
|
|
|
|
Metallica - Turn The Page Metallica - Turn The Page | *** Autor textu: James | On a long and lonesome highway, east of Omaha
You can listen to the engine moanin out it's one lone song
You can think about the woman, or the girl you knew the night before
Na dlouhé opuštěné dálnici na východě Omahy
Slyšíš motor kňučet svůj jednotvárný song
A myslíš na ženu nebo dívku, cos ji měl minulou noc.
But your thoughts will soon be wanderin', the way they always do
When you're ridin' 16 hours, there's nothin' much to do
And you don't feel much like ridin', you just wish the trip was through
Ale tvé myšlenky se brzo rozběhnou jako vždycky
Když řídíš 16 hodin, co se dá jinýho dělat
Už se ti ani řídit nechce, chceš to prostě mít za sebou.
[chorus:]
Here i am, on the road again
Here i am, up on the stage
Here i go, playin the star again
Here i go, turn the page
[Ref.:]
Tady jsem, zase na cestě
Tady jsem, na pódiu
Už jdu, zase si hrát na hvězdu
Už jdu, obrať list
So you walk into this restaurant, strung out from the road
And you feel the eyes upon you, as you're shakin off the cold
You pretend it doesn't bother you, but you just want to explode
Yeah most times you can't hear 'em talk, other times you can
Of the same old cliche's, is it woman is it man
And you always seem outnumbered, you don't dare make a stand
Make your stand
Vejdeš do hospody, unaven tou cestou
A cítíš na sobě oči, když setřásáš chlad
Tváříš se, že ti to nevadí, ale málem vybuchneš
Jo, někdy je mluvit neslyšíš, jindy zase ano
Ty samý kecy - Je to ženská nebo chlap
Vždycky jsi v menšině, nedokážeš se jim postavit
[chorus]
[Ref.]
Whoah, oh, out there in the spotlight, you're a million miles away
Every ounce of energy, you try to give away
And the sweat pours off your body, like the music that you play
Tam ve světle reflektorů jsi milióny mil daleko
Každou trošku energie bys rozdal
A pot ti stéká po těle jako hudba, kterou hraješ
Later in the evenin', as you lie awake in bed
With the echoes of the amplifires, ringin in your head
You smoke the day's last cigarett, rememberin' what she said
What she said.
Potom v noci ležíš v posteli
a pořád ti ještě píská v uších
Vykouříš poslední cigaretu a vvzppomínáš, co řekla
Co řekla
[Ref.]
|
| |