Furious Angels = Zúriví anjeli Like a sentence of Death = Ako rozsudok smrti I’ve got no options left = Nemám na výber I’ve got nothing to show now = Už nemám čo ukázať I’m down on the ground, = Som dolu na zemi, I’ve got seconds to live = Mám sekundy na žitie And you can’t go now = A teraz nemôžeš ísť ’Cause love, like an invisible bullet, = Lebo láska, ako neviditeľný náboj Shot me down and I’m bleeding = Ma zostrelila a ja krvácam Yeah I’m bleeding = Yeah krvácam And if you go furious angels = A ak pôjdeš zúriví anjeli will bring you back to me = ťa privedú späť ku mne Will bring you back to me = Privedú ťa späť ku mne You’re a dirty needle = Si špinavá ihla You’re in my blood and there’s no curin’ me = Si v mojej krvi a nič ma nelieči Yeah = Yeah And I want to run, = A ja chcem utekať, like the blood from a wound = ako krv zo zranenia To place you can’t see me = Na miesto kde ma nemôžeš vidieť ’Cause love, like a blow to the head, = Lebo láska, ako úder do hlavy, Has left me stunned and I’m bleeding = Ma nechala ohromeného a ja krvácam Yeah, I’m bleeding = Yeah, krvácam And if you go furious angels = A ak pôjdeš zúriví anjeli will bring you back to me = ťa privedú späť ku mne Yeah... = Yeah… (Female vocalizing) = (Ženské spievanie) You’re a cold piece = Si studený kus of steel between my ribs = ocele medzi mojími rebrami And there’s no saving me = A nikto ma nezachraňuje Yeah = Yeah And I can’t get up = A nemôžem vstať From this wet crimson bed = Z tejto vlhkej karmínovej postele that you made for me = ktorú si pre mňa urobila That you made for me = Ktorú si pre mňa urobila ’Cause love, like a knife in the back = Lebo láska, ako nôž v chrbte Cut me down and I’m bleeding = Ma zvalila a ja krvácam Yeah I’m bleeding = Yeah krvácam And if you go, = A ak pôjdeš, Angels will run to defend me = Anjeli sa rozbehnú aby ma ochránili To defend me = Aby ma ochránili ’Cause I can’t get up = Lebo nemôžem vstať I’m as cold as a stone, = Som tak studený ako kameň, I can feel the life fade from m = Môžem cítiť ako zo mňa vyprcháva život Yeah = Yeah I’m down on the ground, = Som dolu na zemi, I’ve got seconds to live = Mám sekundy na žitie And what’s there that waits for me? = A čo je tam čo na mňa čaká? Oh, that waits for me = Oh, to čaká na mňa ’Cause love, like a sentence = Lebo láska, ako rozsudok of death’s left me stunned = smrti ma nechal ohromeného And I’m reeling, Yeah I’m reeling = A ja sa potácam, Yeah potácam sa and if you go furious angels = a ak pôjdeš zúriví anjeli will bring you back to me = ťa privedú späť ku mne (Choral chanting) = (Zborové skandovanie) (Female vocalizing) = (Ženské spievanie)